Disapplicazione del regolamento Tarsu solo per vizi di legittimità (Cass. civ. Sez. V n. 17051 del 20.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
In materia di Tarsu/Tari, il potere del giudice tributario di disapplicare gli atti regolamentari, riconosciuto dall’art. 7, comma 5, del d.lgs. n. 546/1992, non trova applicazione in relazione alla scelta tecnica amministrativa del comune concernente la classificazione delle categorie con omogenea potenzialità di rifiuti di cui all’art. 68, comma 2, del d.lgs. n. 507/1993. La disapplicazione è ammessa solo in presenza di vizi di legittimità dell’atto, quali l’incompetenza, la violazione di legge e l’eccesso di potere. Il concetto di omogeneità dei beni inclusi nelle categorie deve essere verificato in astratto, quale simile potenzialità di produzione di rifiuti, non identità. Resta salva la possibilità per il contribuente di dimostrare in concreto che l’imposizione manifestamente non sia commisurata ai volumi o alla natura dei rifiuti producibili, poiché le deroghe e le riduzioni tariffarie dell’art. 62, comma 2, e dell’art. 66 non operano automaticamente.
Il Fatto
Una società cooperativa, concessionaria di un’area scoperta adibita a parcheggio a pagamento a uso esclusivo di un ospedale civile, riceveva dal comune un avviso di accertamento per omessa presentazione della denuncia Tarsu relativa all’anno 2011. L’area era stata inserita nella categoria A 4, comprendente depositi, magazzini, autorimesse, autolavaggi e garages, con applicazione di una tariffa unitaria al metro quadro.
La CTP accoglieva parzialmente il ricorso, ritenendo illegittimo il regolamento comunale nella parte in cui equiparava aree coperte e scoperte. La CTR, in riforma, accoglieva l’appello dell’ente impositore, riconoscendo la discrezionalità del comune nella classificazione. La società ricorreva per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta tre quesiti di diritto posti dall’ordinanza di rinvio in pubblica udienza: l’ambito del potere giudiziale di disapplicazione del regolamento, la natura astratta o concreta della verifica di omogeneità e gli elementi necessari per censurare il vizio regolamentare.
Quanto al primo profilo, il Collegio ribadisce che il potere di disapplicazione spetta al giudice tributario solo a seguito della dimostrazione di precisi vizi di legittimità dell’atto: incompetenza, violazione di legge ed eccesso di potere. Richiama sul punto le Sezioni Unite n. 6265/2006 e la Sez. 5 n. 7044 del 26.03.2014. La determinazione delle tariffe costituisce scelta discrezionale rientrante nella potestà impositiva comunale, non vietata da norme statali.
La semplice contestazione secondo cui le aree scoperte produrrebbero meno rifiuti dei garages coperti non integra un vizio di legittimità, ma investe soltanto il merito tecnico-amministrativo della scelta. Esiste, nell’ambito degli atti regolamentari, uno spazio di discrezionalità insindacabile in sede giudiziaria; non basta la generica contestazione dei criteri seguiti dal comune.
Sul secondo profilo, la Corte afferma che la discrezionalità tecnica deve rispettare il principio di proporzionalità, ma il concetto di omogeneità postula una verifica in astratto, riferita alla simile potenzialità di produzione dei rifiuti, non all’identità. Sotto questo profilo, l’attività svolta in aree scoperte adibite a parcheggio è sovrapponibile a quella di autorimesse e garages: la differenza tra coperto e scoperto è irrilevante.
La Corte prende le distanze dai propri precedenti tra le stesse parti (Sez. 6-5 n. 16686/2019, n. 14385/2020, n. 25244/2020, n. 5744/2023) e conferma la legittimità del regolamento. Resta salva la prova contraria a carico del contribuente, che nel caso concreto è rimasta generica e non articolata in richiesta di prova. Il ricorso è così rigettato, con compensazione delle spese per il mutamento della giurisprudenza.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.