Distrazione spese: correggibile l’omessa statuizione, inammissibile il richiamo al merito (Cass. civ. Sez. III n. 31673 del 04.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
L’omessa statuizione sulla distrazione delle spese del giudizio di legittimità in favore del difensore che ne ha fatto anticipazione è una omissione emendabile con la procedura di correzione di errore materiale di cui all’art. 391-bis cod. proc. civ., non incidendo sul contenuto decisorio sostanziale della pronuncia. È invece inammissibile la richiesta di distrazione delle spese dei gradi di merito formulata nel giudizio di cassazione quando difetti uno specifico richiamo del contenuto degli atti processuali in cui tale istanza era stata eventualmente proposta. Ne deriva che la correzione può essere disposta solo per il profilo ritualmente deducibile, con integrazione del solo dispositivo e del capoverso finale della motivazione.

Il Fatto

Una società ricorrente ha chiesto la correzione di un errore materiale contenuto in una precedente ordinanza della Corte di cassazione, deducendo che quella pronuncia aveva omesso di distrarre le spese in favore dei difensori che le avevano anticipate. La richiesta riguardava sia le spese del giudizio di legittimità, in favore del difensore che aveva assistito la parte nel ricorso, sia quelle del giudizio di merito, in favore del precedente difensore.

L’istanza non è stata notificata alla controparte. La Corte ha tuttavia rilevato che, nel giudizio definito dall’ordinanza da correggere, l’unica parte intimata non aveva svolto difese, sicché la notificazione non risultava necessaria.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla distinzione tra i due profili della richiesta. Quanto alle spese del giudizio di legittimità, l’omessa considerazione dell’istanza di distrazione contenuta nel ricorso per cassazione integra una omissione emendabile con lo strumento dell’art. 391-bis cod. proc. civ. Il vizio non tocca il contenuto sostanziale della decisione e può essere eliminato con l’aggiunta delle parole mancanti.

Diversa è la valutazione sul secondo profilo. La richiesta di distrazione delle spese del giudizio di merito risulta inammissibile già al momento della sua formulazione nel giudizio di legittimità, perché proposta senza uno specifico richiamo del contenuto degli atti processuali del giudizio di merito in cui l’istanza era stata eventualmente avanzata. Tale richiamo manca anche nella stessa istanza di correzione. Non ricorrono dunque le condizioni per l’intervento emendativo.

La Corte sottolinea come il rimedio della correzione di errore materiale non possa ampliare il thema decidendum né supplire a difetti di deduzione della parte. Esso opera nei limiti in cui il dato da correggere sia desumibile dagli atti e non richieda una nuova valutazione.

In definitiva, l’istanza è dichiarata inammissibile quanto alle spese di merito e accolta quanto alle spese del giudizio di legittimità. La Corte dispone la correzione dell’ordinanza impugnata mediante l’aggiunta, all’ultimo capoverso della motivazione e al termine del dispositivo, delle parole che attribuiscono le spese del solo giudizio di legittimità con distrazione ai sensi dell’art. 93 cod. proc. civ. in favore del difensore. La Cancelleria provvede agli adempimenti di cui all’art. 196-quinquies, comma 5, disp. att. cod. proc. civ.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 391-bis c.p.c.

Tutte le 875 sentenze sull'art. 391-bis c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *