Divieto espulsione sostitutiva per reati con pena superiore a due anni (Cass. pen. Sez. I n. 17271 del 07.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
L’espulsione dal territorio dello Stato quale sanzione sostitutiva della pena detentiva non può essere disposta quando la condanna riguardi un delitto previsto dal d.lgs. n. 286/1998 punito con pena edittale superiore nel massimo a due anni di reclusione, ai sensi dell’art. 16, comma 3, d.lgs. n. 286/1998. Il divieto non ammette eccezioni e opera immediatamente. La sostituzione è inoltre preclusa, ai sensi dell’art. 16, comma 1, quando ricorrano le cause ostative all’esecuzione immediata dell’espulsione richiamate dall’art. 14, comma 1, d.lgs. n. 286/1998, tra cui il mancato possesso del passaporto in corso di validità e la mancanza di un domicilio che consenta l’agevole rintraccio. Il Procuratore generale presso la Corte d’appello può impugnare con ricorso diretto per cassazione la sentenza di condanna emessa con rito abbreviato.

Il Fatto

Il giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Firenze, con sentenza del 10 ottobre 2024, ha condannato lo straniero imputato alla pena di mesi sei di reclusione per il reato di cui all’art. 13, comma 13, d.lgs. n. 286/1998, sostituendo la pena detentiva con l’espulsione immediata dal territorio dello Stato per tre anni. Il giudice ha ritenuto applicabile la sostituzione in ragione del comportamento processuale dell’imputato, ai sensi dell’art. 16 d.lgs. n. 286/1998.

Avverso la sentenza ha proposto ricorso per cassazione il Procuratore generale presso la Corte d’appello di Firenze, deducendo la violazione dell’art. 16, comma 3, del testo unico sull’immigrazione, che vieta la sostituzione per i delitti puniti con pena superiore nel massimo a due anni, e la sussistenza di cause ostative all’espulsione per mancanza di documento valido e di dimora stabile.

La Motivazione della Corte

La Corte ha ritenuto il ricorso ammissibile, benché la sentenza impugnata sia stata emessa con rito abbreviato. Il Procuratore generale presso la Corte d’appello, ai sensi dell’art. 570 cod. proc. pen., può proporre l’impugnazione che, stante il limite all’appello del pubblico ministero posto dall’art. 443, comma 3, cod. proc. pen., deve essere individuata esclusivamente nel ricorso per cassazione. La Corte richiama la giurisprudenza di legittimità secondo cui il Procuratore generale, ai sensi dell’art. 608 cod. proc. pen., può ricorrere avverso la sentenza di condanna emessa all’esito del rito abbreviato per tutti i vizi dell’art. 606 cod. proc. pen., e che il pubblico ministero che intenda far valere il vizio di violazione di legge nella determinazione della pena deve esperire il ricorso diretto per cassazione.

Nel merito, il primo motivo è fondato. L’art. 16, comma 3, d.lgs. n. 286/1998 stabilisce che l’espulsione non può essere disposta nei casi in cui la condanna riguardi i delitti previsti dal medesimo testo unico puniti con pena edittale superiore nel massimo a due anni. Tale è il delitto dell’art. 13, comma 13, d.lgs. n. 286/1998, sanzionato con pena da uno a quattro anni di reclusione. Il legislatore ha ritenuto la sanzione sostitutiva non idonea nei casi di reati di particolare gravità o che dimostrano l’inefficacia di un simile provvedimento. Il divieto non prevede eccezioni e deve essere applicato immediatamente.

È fondato anche il secondo motivo. L’art. 16, comma 1, d.lgs. n. 286/1998 consente la sostituzione a condizione che non ricorrano le cause ostative indicate nell’art. 14, comma 1, d.lgs. n. 286/1998, che impediscono l’esecuzione immediata dell’espulsione. La norma richiama le cause previste dall’art. 13, comma 4-bis, d.lgs. n. 286/1998, tra cui il mancato possesso del passaporto in corso di validità e la mancanza di prova di un domicilio che consenta l’agevole rintraccio. Il verbale di arresto, allegato al ricorso, attesta che l’imputato era privo di un valido documento e di una stabile dimora.

Il giudice avrebbe pertanto dovuto rilevare la sussistenza di una causa ostativa che rendeva non concedibile il beneficio. Il ricorso è accolto e la sentenza è annullata senza rinvio, limitatamente alla sostituzione della pena con l’espulsione, ai sensi degli artt. 620, comma 1, lett. d) e l), cod. proc. pen., con rideterminazione della pena in mesi sei di reclusione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 570 c.p.p.

Tutte le 6 sentenze sull'art. 570 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *