Doppia conforme e diniego delle attenuanti generiche: ricorso inammissibile (Cass. pen. Sez. VII n. 28793 del 05.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
In caso di doppia conforme affermazione di responsabilità, le sentenze di primo grado e di appello formano un tutto organico e inscindibile, una sola entità logico-giuridica, alla cui stregua va giudicata la congruità della motivazione, integrandosi vicendevolmente. Le censure che, dietro l’apparente prospettazione di un vizio di legittimità, investano la ricostruzione del fatto e l’apprezzamento delle prove sono inammissibili, essendo rimesse alla competenza del giudice di merito. Il diniego delle circostanze attenuanti generiche non richiede l’esame di tutti gli elementi dell’art. 133 cod. pen., bastando il richiamo a uno o ad alcuno di essi. L’esistenza di precedenti penali può fondare il diniego anche quando la recidiva sia stata esclusa.

Il Fatto

Il ricorrente è stato ritenuto responsabile, nelle conformi sentenze di merito, del reato di cui all’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990, così riqualificata l’originaria imputazione, per avere detenuto sostanza stupefacente del tipo cocaina, in concorso con altro imputato. La Corte di appello di Napoli ha confermato la condanna.

Avverso tale sentenza il difensore ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la contraddittorietà della motivazione in ordine alla consapevolezza del ricorrente di partecipare alla cessione, e la violazione degli artt. 62-bis e 133 cod. pen. per l’illogicità del diniego delle attenuanti generiche. La Suprema Corte è chiamata a vagliare la fondatezza dei motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dal principio della doppia conforme: le sentenze di primo grado e di appello costituiscono un tutto organico e inscindibile, una sola entità logico-giuridica, alla quale occorre fare riferimento per giudicare della congruità della motivazione. A sostegno richiama una pacifica giurisprudenza di legittimità, tra cui la Sez. 1 n. 1309 del 1994 e la Sez. 6 n. 224079 del 2003.

Quanto al primo motivo, la Corte rileva che le deduzioni difensive, dietro l’apparente prospettazione del vizio di legittimità, concernono in realtà la ricostruzione e la valutazione del fatto e l’apprezzamento del materiale probatorio. Si tratta di profili rimessi alla esclusiva competenza del giudice di merito, che ha fornito una motivazione congrua ed esente da vizi logici, basata su corretti criteri di inferenza.

Nella specie, i giudici di merito hanno posto in rilievo che il ricorrente, trovandosi nella vettura unitamente al correo, fu visto dagli operanti passare a quest’ultimo il pacchetto di sigarette contenente lo stupefacente ceduto al consumatore. La presenza all’atto della cessione non è stata ritenuta casuale, essendo l’incontro avvenuto previo appuntamento telefonico tra il correo e l’acquirente. Da qui la logica conclusione della consapevole partecipazione alla cessione programmata.

Sul trattamento sanzionatorio, la Corte ritiene la determinazione della pena sostenuta da congrua motivazione, avendo il giudice di merito valorizzato l’entità della condotta, la natura della sostanza e la personalità del ricorrente. Nel giudizio di cassazione non sono proponibili censure volte a sollecitare una nuova valutazione della congruità della pena, quando questa non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico (Sez. 5 n. 5582 del 2014).

Quanto alle attenuanti generiche, la Corte osserva che il giudice può limitarsi a esaminare, tra gli elementi dell’art. 133 cod. pen., quello ritenuto prevalente, risultando sufficiente anche un solo elemento attinente alla personalità del colpevole o all’entità del reato (Sez. 2 n. 23903 del 2020). L’esclusione della contestata recidiva non è incompatibile con il diniego delle attenuanti generiche, potendo i precedenti penali specifici rilevare a tal fine (Sez. 6 n. 38780 del 2014).

La Corte afferma infine che l’inammissibilità del ricorso, conseguente alla manifesta infondatezza dei motivi, non consente il formarsi di un valido rapporto di impugnazione e preclude il rilievo delle cause di non punibilità ex art. 129 cod. proc. pen., ivi compresa l’eventuale prescrizione maturata dopo la sentenza di appello (Sez. Un. n. 32 del 2000). Il ricorso è pertanto inammissibile, con condanna alle spese processuali e al versamento di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *