Ricettazione, onere di allegazione e competenza per connessione (Cass. pen. Sez. II n. 26334 del 18.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di ricettazione, la prova dell’elemento soggettivo può essere raggiunta da qualsiasi elemento, anche indiretto, e quindi anche dall’omessa o non attendibile indicazione della provenienza della cosa ricevuta da parte del soggetto agente. Tale evenienza non costituisce deroga ai principi in tema di onere della prova, né vulnera le guarentigie difensive, perché è la stessa struttura della fattispecie incriminatrice a richiedere l’accertamento sulle modalità acquisitive della res. L’imputato non è tenuto a provare la provenienza del possesso, ma solo a fornire un’attendibile spiegazione dell’origine del possesso medesimo, assolvendo a un mero onere di allegazione. In tema di competenza, il vincolo tra i reati determinato dalla connessione costituisce criterio originario e autonomo di attribuzione, indipendentemente dalle successive vicende dei procedimenti riuniti: la competenza così radicatasi resta invariata anche in caso di separazione delle posizioni per la scelta di riti diversi, in forza del principio della perpetuatio jurisdictionis.
Il Fatto
La ricorrente è stata condannata in primo grado dal Tribunale per il reato di ricettazione di svariati gioielli di provenienza illecita, perché provento di furto a carico di persone ignote, con concessione della sospensione condizionale della pena. La Corte d’appello ha confermato il giudizio di penale responsabilità.
Avverso tale sentenza la ricorrente ha proposto ricorso per cassazione articolando tre motivi: vizio di motivazione sulla ritenuta responsabilità, per difetto di prova dell’illecita provenienza dei gioielli; violazione di legge sulla competenza territoriale, che ad avviso della difesa sarebbe spettata al giudice del luogo di residenza secondo le regole suppletive dell’art. 9 cod. proc. pen.; violazione di legge e vizio di motivazione sul mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, della tenuità del fatto e sulla richiesta di sostituzione della pena con i lavori di pubblica utilità.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara il ricorso inammissibile, perché i motivi si discostano dai parametri dell’impugnazione di legittimità stabiliti dall’art. 606 cod. proc. pen., risultando manifestamente infondati, anche quando non attengono esclusivamente al merito della decisione impugnata.
Quanto alla competenza, il motivo è manifestamente infondato. Le posizioni delle due imputate erano state stralciate per la scelta del rito speciale, ma il vincolo di connessione iniziale resta determinante in virtù della perpetuatio jurisdictionis. La Corte richiama il principio secondo cui il vincolo tra i reati, determinato dalla connessione, costituisce criterio originario e autonomo di attribuzione della competenza, indipendentemente dalle successive vicende relative ai procedimenti riuniti. Né la separazione per la definizione anticipata di alcuni procedimenti interferisce sulla competenza unitariamente determinatasi al momento della vocatio in judicium.
Sul primo motivo, la Corte rileva che la sentenza impugnata non si è discostata dalla giurisprudenza di legittimità che non richiede all’imputato di provare la provenienza del possesso delle cose, ma solo di fornire un’attendibile spiegazione dell’origine del possesso, assolvendo a un mero onere di allegazione. La Corte territoriale ha adeguatamente motivato come la ricorrente non abbia assolto a tale onere, essendo la fotografia prodotta in dibattimento inidonea a riscontrare alcuna versione difensiva, peraltro mai prospettata. La prova dell’elemento soggettivo può essere raggiunta anche dall’omessa indicazione della provenienza.
Le censure sulla tenuità del fatto e sul diniego delle circostanze attenuanti generiche attengono al merito. Il diniego è coerente con la giurisprudenza secondo cui, quando la richiesta non specifica gli elementi che possano convincere il giudice, l’onere di motivazione è soddisfatto anche con il solo richiamo all’assenza di elementi positivi.
Inammissibile è la doglianza sulla sostituzione della pena con i lavori di pubblica utilità, richiesta avanzata solo in sede di conclusioni in appello e non indicativa della volontà dell’imputata di eseguire la pena, tale da comportare l’implicita rinuncia alla già concessa sospensione condizionale, attesa l’incompatibilità tra i due istituti. Alla dichiarazione di inammissibilità consegue la condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.