Doppia conforme e onere della prova nel processo tributario (Cass. civ. Sez. V n. 29585 del 08.11.2025)

Principi di diritto (Massima)
La sentenza di appello che risulti fondata sulle stesse ragioni di fatto poste a base della decisione di primo grado, in quanto partecipi della medesima ratio decidendi, non è censurabile per omesso esame di un fatto decisivo ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., operando la preclusione di cui all’art. 360, quarto comma, cod. proc. civ., già prevista dall’art. 348-ter, comma 5, cod. proc. civ. Nel processo tributario l’emissione di un accertamento provvisto di motivazione non contestata non inverte l’onere della prova: l’Ufficio deve dimostrare i fatti posti a fondamento della pretesa, ma è il contribuente a dover provare che la ricostruzione operata dall’Amministrazione è sprovvista di fondamento, secondo il criterio di riparto dell’art. 2697 cod. civ.

Il Fatto

La contribuente ha impugnato un avviso di accertamento emesso per omessa presentazione della dichiarazione dei redditi per l’anno 2012, pur avendo percepito redditi da fabbricati non dichiarati, pari a € 201.800,00, derivanti dalla locazione di immobili siti in Formello. La ricorrente è risultata soccombente in primo grado e in appello.

Avverso la sentenza della Commissione Tributaria Regionale ha proposto ricorso per cassazione con un unico motivo, incentrato sulla violazione delle regole in tema di onere della prova e sulla mancata considerazione della documentazione catastale dalla quale emergeva la non titolarità dei diritti immobiliari. L’Agenzia delle Entrate ha resistito con controricorso. Dopo il deposito della proposta di definizione accelerata, la ricorrente ha chiesto la decisione.

La Motivazione della Corte

La Corte rileva anzitutto un profilo di qualificazione del motivo. Sebbene la rubrica richiami l’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., la contestazione attinge in realtà al vizio di cui al n. 5 del medesimo articolo, poiché la ricorrente censura l’omesso esame di un fatto ritenuto decisivo, ossia la non titolarità dei diritti immobiliari risultante da una visura catastale storica.

Su questo terreno opera la preclusione dell’art. 360, quarto comma, cod. proc. civ., applicabile quando la sentenza di appello si fondi sulle stesse ragioni di fatto su cui poggia la decisione di primo grado. La Corte richiama sul punto Cass. S.S.U.U. n. 8053 del 07/04/2014 e rileva che nella specie ricorre l’ipotesi di doppia conforme.

La medesima ratio decidendi sorregge entrambe le decisioni di merito: sia la CTP, sia la CTR hanno rigettato il ricorso sulla base della inidoneità delle prove prodotte dalla contribuente, rimaste sul piano delle affermazioni generiche e prive di adeguato supporto probatorio in ordine all’asserito difetto di titolarità dei beni.

Il ricorso è inoltre infondato nel merito. La tesi della ricorrente, secondo cui essa non rivestirebbe la veste di attore in senso sostanziale e non sarebbe quindi gravata da alcun onere probatorio, non è condivisibile. È vero che l’Ufficio deve dimostrare i fatti che hanno condotto all’accertamento, ma ciò non altera i generali principi che regolano il regime della prova.

Una volta emesso un accertamento provvisto di motivazione — circostanza non contestata — spetta al contribuente fornire la prova che la ricostruzione dell’Ufficio è sprovvista di fondamento. Da quanto precede discende il rigetto del ricorso, con condanna della ricorrente alle spese e agli ulteriori importi previsti dal d.P.R. n. 115/2002 e dall’art. 96, terzo e quarto comma, cod. proc. civ.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *