Motivazione apparente e sindacato di legittimità nel processo tributario (Cass. civ. Sez. V n. 29586 del 08.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
La motivazione della sentenza è apparente solo quando il giudice, in violazione di un obbligo di legge costituzionalmente imposto, omette di illustrare l’iter logico seguito e di chiarire su quali prove ha fondato il proprio convincimento e sulla base di quali argomentazioni è pervenuto alla decisione. Non integra invece il vizio di motivazione la diversa valutazione del materiale probatorio, che attiene al merito ed è insindacabile in cassazione. Analogamente, la censura che si risolve in una ricostruzione alternativa delle risultanze istruttorie è inammissibile, perché preordinata a un nuovo esame del merito. Nel processo tributario, la condanna alle spese in favore dell’Amministrazione finanziaria è giustificata dal principio di soccombenza e non è esclusa dalla difesa affidata ai funzionari dell’ente.
Il Fatto
La contribuente ha impugnato in cassazione la sentenza con cui la Commissione Tributaria Regionale aveva rigettato il proprio appello. L’Ufficio aveva ritenuto non giustificata la disponibilità finanziaria della contribuente in relazione all’anno di imposta 2007, per il quale ella non aveva presentato alcuna dichiarazione dei redditi, procedendo ad accertamento induttivo.
Proposto ricorso per tre motivi, l’Agenzia delle entrate ha resistito con controricorso. Depositata proposta di definizione accelerata, la ricorrente ha chiesto la decisione. La questione approda in legittimità per stabilire se la sentenza di appello sia affetta da motivazione apparente, se abbia omesso l’esame di un fatto decisivo e se sia corretta la condanna alle spese.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo la ricorrente deduceva, ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ., la violazione dell’art. 36 del d.lgs. n. 546/1992 e dell’art. 132 cod. proc. civ., lamentando che l’appello fosse stato rigettato con motivazione meramente apparente.
La Corte ha respinto il motivo, precisando che la motivazione apparente ricorre quando il giudice omette di illustrare l’iter logico e di chiarire su quali prove ha fondato il convincimento. Nel caso concreto, il Collegio di appello aveva esaminato le spese di acquisto dei beni, ritenendole giustificate dalle liberalità ricevute, e aveva considerato non giustificate le spese di gestione, poiché la contribuente fino al 2007 non aveva presentato dichiarazioni dei redditi. I giudici avevano anche vagliato la doglianza sulla mancata considerazione della documentazione, rilevando l’assenza di elementi probatori concreti e l’assorbimento delle disponibilità da uscite estranee alla gestione dei beni. Il richiamo è alla Cass. n. 16958/2023.
Con il secondo mezzo si deduceva l’omesso esame di un fatto decisivo, ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. La Corte ha osservato che il Collegio di appello aveva valutato gli elementi di prova, concludendo che a fronte di entrate consistenti corrispondevano altrettante uscite. La censura, volta a una ricostruzione fattuale di segno opposto, è inammissibile in sede di legittimità, secondo l’insegnamento della Cass. n. 34837/2023.
Quanto al preteso giudicato esterno, la Corte lo ha ritenuto infondato, poiché la pronuncia della CTP riguardava non la ricorrente, ma il coniuge. Con il terzo motivo si deduceva la violazione degli artt. 91 e 92 cod. proc. civ. per la condanna alle spese. Anche tale censura è stata respinta: le spese, in ossequio al principio di soccombenza, sono state poste a carico della parte risultata soccombente, e la difesa affidata ai funzionari non esclude il diritto al rimborso, come confermato dall’art. 15, comma 2-sexies, del d.lgs. n. 546/1992.
La Corte ha quindi rigettato il ricorso, condannando la ricorrente alle spese e applicando gli artt. 380-bis e 96 cod. proc. civ., con le conseguenti statuizioni in favore della controricorrente e della cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 91 c.p.c. – Condanna alle spese
- Art. 92 c.p.c. – Condanna alle spese per singoli atti. Compensazione delle spese
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 132 c.p.c. – Contenuto della sentenza
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati