Doppia conforme e ragioni plurime assorbono i motivi in Cassazione (Cass. civ. Sez. II n. 1245 del 18.01.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di ricorso per cassazione avverso sentenza d’appello, qualora il giudizio sia definito con doppia conforme, il motivo di cui all’art. 360, comma 1, n. 5), cod. proc. civ. è inammissibile se il ricorrente non indica le ragioni di fatto poste a base, rispettivamente, della decisione di primo grado e di quella di rigetto dell’appello, dimostrandone la diversità. Quando la decisione di merito si fondi su una pluralità di ragioni distinte e autonome, ciascuna singolarmente idonea a sorreggerla, l’infondatezza delle censure rivolte a una delle rationes decidendi rende inammissibili, per sopravvenuto difetto di interesse, le censure relative alle altre, poiché queste ultime non potrebbero comunque condurre alla cassazione della pronuncia, essendo divenute definitive le ulteriori ragioni.

Il Fatto

All’esito di un’ispezione presso una sala mortuaria comunale, gli agenti accertatori elevavano un verbale contestando all’impresa funebre l’inesatto adempimento delle procedure di chiusura e confezionamento del feretro, con riferimento al tipo di trasporto e alla destinazione del cadavere, nonché l’omessa apposizione del sigillo comparativo.

La Commissione per le Sanzioni Amministrative, accogliendo le osservazioni del trasgressore, riteneva insussistente la contestazione relativa al doppio sigillo e applicava una sanzione pari alla metà del massimo. Decorsi i termini per il pagamento ridotto, l’azienda sanitaria emetteva ordinanza-ingiunzione. Il Giudice di Pace respingeva l’opposizione e il Tribunale, in appello, rigettava l’impugnazione. La parte soccombente ricorreva per cassazione con cinque motivi; resisteva l’azienda sanitaria con controricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto il primo motivo, con cui si censurava la sostituzione dell’infrazione contestata. Le disposizioni richiamate — artt. 30 e 77 d.P.R. n. 285 del 1990 e art. 17 della L.R. Abruzzo n. 41 del 2012 — sono dettate da ragioni di salute pubblica e disciplinano il contenuto informativo del documento di accompagnamento del feretro. Irrilevante è dunque il tempo verbale utilizzato: ciò che rileva è che il documento si limitava a parafrasare disposizioni generali e astratte, omettendo la descrizione delle modalità di trattamento della salma, del destino e del trasporto, necessaria a consentire la verifica del rispetto della normativa funeraria. Il motivo è infondato.

I motivi secondo e terzo — con cui si contestava la mancata valorizzazione della precedente archiviazione di un verbale identico riferito ad altra impresa funeraria — sono trattati congiuntamente e dichiarati inammissibili. Quanto al terzo, il richiamo all’art. 360, comma 1, n. 5), cod. proc. civ. è inammissibile vertendosi in ipotesi di doppia conforme, ai sensi dell’art. 348-ter, comma 5, cod. proc. civ., applicabile ai giudizi d’appello introdotti dopo l’11 settembre 2012: il ricorrente avrebbe dovuto indicare le ragioni di fatto delle due pronunce, dimostrandone la diversità, ciò che nella specie è mancato.

Quanto alla violazione di legge evocata nel secondo mezzo, la Corte ricorda l’orientamento costante secondo cui, se la decisione di merito si fonda su più ragioni autonome, l’infondatezza delle censure a una di esse rende inammissibili per difetto di interesse le altre. Poiché il primo motivo è stato rigettato e il Tribunale ha escluso la rilevanza della precedente archiviazione su una pluralità di rationes, l’accoglimento del primo mezzo non condurrebbe comunque alla cassazione della sentenza.

Il quarto motivo è inammissibile per carenza di riferibilità alla ratio decidendi: il giudice d’appello ha ritenuto accolte le osservazioni riferite alla mancata apposizione del doppio sigillo, sì che l’azienda sanitaria non aveva rinunciato alla contestazione degli artt. 30 e 77 del Regolamento di Polizia Mortuaria e dell’art. 17 della legge regionale, che costituisce il contenuto unico dell’ordinanza-ingiunzione. Infine, il quinto motivo è infondato: la trasgressione sanzionata concerne unicamente l’omessa indicazione delle procedure, e la correttezza della misura della sanzione non è stata valutata in difetto di specifico motivo, in conformità al principio di correlazione tra chiesto e pronunciato ex art. 112 cod. proc. civ. La Corte rigetta il ricorso.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *