Eccezione Bolar applicabile al terzo produttore solo con committenza del genericista (Cass. civ. Sez. I n. 18372 del 05.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di limitazioni del diritto di brevetto, l’art. 68, comma 1, lett. b), cod. prop. ind., di cui al d.lgs. n. 30/2005, attuativo dell’art. 10.6 della direttiva 2001/83/CE come modificata dalla direttiva 2004/27/CE, consente le attività di studio e sperimentazione dirette all’ottenimento di un’AIC di un farmaco generico in costanza della privativa. L’esenzione Bolar è applicabile anche al terzo che produce il principio attivo brevettato per finalità registrative non proprie ma di un genericista non attrezzato a produrlo in proprio. Tale interpretazione estensiva presuppone però che la finalità registrativa connoti l’attività del produttore ab origine ed ex ante: occorre la richiesta preventiva del genericista e occorre che la finalità sia indicata a livello negoziale quale limite di utilizzo, con impegno all’uso del principio attivo secondo le finalità Bolar. In difetto, la produzione e l’offerta restano slegate dalla finalità dell’AIC e integrano contraffazione.
Il Fatto
La titolare di un brevetto europeo, convalidato in Italia e assistito da un certificato complementare di protezione, relativo a un principio attivo broncodilatatore per inalazione, aveva agito per accertare la contraffazione dei propri diritti esclusivi nei confronti di due società produttrici di principi attivi. Le convenute avevano proposto domanda riconvenzionale di nullità del certificato complementare.
Il Tribunale aveva respinto la riconvenzionale, accertato la contraffazione e la concorrenza sleale e rimesso la causa sul ruolo per la fase sul risarcimento. La Corte d’appello aveva confermato la decisione in punto di eccezione Bolar: il produttore del principio attivo può invocarla solo se dimostra di avere agito su input del genericista e di avere regolamentato in via negoziale l’uso esclusivamente registrativo. Le società produttrici hanno proposto ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
Il ricorso prospettava un’unica censura: la violazione dell’art. 68, comma 1, lett. b), cod. prop. ind. I giudici di merito avrebbero aggiunto requisiti non previsti dalla norma, rendendo di fatto inapplicabile l’esenzione. La Corte respinge anzitutto le eccezioni di inammissibilità: l’interpretazione dell’esenzione era stata oggetto di impugnazione in appello e non si era formato alcun giudicato interno; né difetta l’interesse, poiché il motivo investe proprio le condizioni di operatività dell’esenzione.
Nel merito la Corte ricostruisce la disciplina. La riforma del 2010 ha separato l’uso sperimentale della lett. a) dalle attività prodromiche all’AIC della lett. b): decisiva non è la natura sperimentale dell’attività, ma la sua destinazione all’ottenimento dell’autorizzazione. La ratio dell’esenzione è agevolare il tempestivo ingresso dei generici sul mercato, evitando che la privativa si prolunghi di fatto oltre la scadenza, già compensata dal certificato complementare.
Il nodo è l’estensione soggettiva dell’esenzione. La Corte ne ammette l’applicazione anche al terzo produttore che non chiede l’AIC, perché la norma non impone che il richiedente l’autorizzazione abbia fabbricato direttamente il principio attivo. Rilevano la finalità delle attività e il contemperamento tra esclusiva e libertà di iniziativa economica. Non vengono invece scriminate le mere attività di produzione e commercializzazione, che integrerebbero contraffazione.
Da qui la condizione: perché l’esenzione operi a favore del terzo produttore, la finalità Bolar deve essere chiara ab origine. Occorre un rapporto di committenza, con richiesta preventiva del genericista, e occorre che la finalità registrativa sia indicata nel regolamento negoziale quale limite di utilizzo, assistita da idonee misure precauzionali. La Corte reputa il dato normativo di tale evidenza da non lasciare adito a dubbi interpretativi, escludendo il rinvio pregiudiziale alla CGUE. Quanto alla proposta di riforma europea invocata dalle ricorrenti, si tratta di norma non ancora approvata e comunque inapplicabile ratione temporis.
Nella specie le condizioni non risultano provate: il fatto costitutivo dell’esenzione è rimesso a un accertamento di merito non sindacabile in sede di legittimità. Il ricorso è quindi respinto, con condanna delle ricorrenti alle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.