Legittimazione dello studio associato e prova dell’incarico professionale (Cass. civ. Sez. I n. 18371 del 05.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
Lo studio professionale associato, ancorché privo di personalità giuridica, può costituire autonomo centro di imputazione di rapporti giuridici e, quindi, essere titolare dei crediti per le prestazioni svolte dagli associati. Il giudice del merito deve tuttavia accertare a chi sia stato concretamente conferito l’incarico professionale e se gli accordi tra gli associati attribuiscano all’associazione il potere di rappresentanza del singolo. L’emissione della fattura e delle note proforma su carta intestata all’associazione non dimostra che l’incarico sia stato conferito all’associazione né che il credito del singolo sia stato ceduto alla stessa: in mancanza di specifiche pattuizioni, tali circostanze integrano al più un mandato all’incasso o l’indicazione implicita del destinatario del pagamento ai sensi dell’art. 1188 cod. civ.

Il Fatto

Il Tribunale di Alessandria, con decreto del 22/11/2021, ha respinto l’opposizione proposta da un avvocato avverso lo stato passivo del fallimento di una società, nel quale era stata rigettata la domanda di ammissione in via privilegiata del credito di € 19.620,20 per prestazioni professionali rese in favore della società in bonis.

Il tribunale ha ritenuto che legittimato a proporre la domanda fosse l’associazione professionale di cui il professionista fa parte. L’ambiguità delle clausole contrattuali è stata superata valorizzando il comportamento tenuto dagli associati anche dopo l’espletamento dell’incarico: le note proforma erano emesse su carta intestata all’associazione, indicavano il conto corrente su cui accreditare il pagamento e l’associazione rilasciava la fattura. Il professionista ha proposto ricorso per cassazione con quattro motivi.

La Motivazione della Corte

I motivi, scrutinnati congiuntamente per la loro connessione, sono stati accolti. La Corte ricostruisce il quadro giurisprudenziale in tema di legittimazione dello studio associato alla richiesta di pagamento per le prestazioni dei singoli professionisti.

Muovendo dall’art. 36 cod. civ., si afferma che l’ordinamento interno e l’amministrazione delle associazioni non riconosciute sono regolati dagli accordi tra gli associati, i quali ben possono attribuire all’associazione la legittimazione a stipulare contratti e ad acquisire la titolarità di rapporti, poi delegati ai singoli aderenti. Richiamata la sentenza n. 15694/2011, la Corte ribadisce che lo studio associato può porsi come autonomo centro di imputazione di rapporti giuridici (conf. Cass. n. 17683 del 2010, n. 22439 del 2009, n. 24410 del 2006, n. 4628 del 1997).

Con la sentenza n. 17718/2019 si è precisato che il rispetto del principio di personalità della prestazione può contemperarsi con l’autonomia dello studio associato, cui può essere attribuita la titolarità dei diritti di credito derivanti dall’attività degli associati. Le pronunce n. 2332/2022 e n. 22955/2022 hanno aggiunto che il giudice del merito, chiamato a delibare la legittimazione attiva dello studio, deve individuare il soggetto cui sia stato conferito l’incarico e verificare l’eventuale attribuzione all’associazione del potere di rappresentanza del singolo.

Il tribunale ha richiamato questi principi ma non ne ha fatto buon governo. Reputando ambigue le clausole associative, ha conferito rilievo dirimente al comportamento successivo dei contraenti — l’indicazione dell’associazione nelle note spese e la fatturazione a suo nome — per riconoscere l’esclusiva titolarità del credito in capo all’associazione. La Corte ritiene però che tali elementi siano privi di valenza interpretativa: l’art. 21, primo comma, d.P.R. n. 633/1972 consente alla associazione di emettere fattura anche per servizi resi dall’associato su incarichi autonomamente ricevuti. Fattura e note proforma non provano né il conferimento dell’incarico all’associazione né la cessione del credito; al più integrano un mandato all’incasso o l’indicazione implicita del destinatario del pagamento ex art. 1188 cod. civ.

La Corte censura infine l’interpretazione della clausola n. 3 dello statuto, definita forzata e contraria al criterio ermeneutico dell’art. 1362, primo comma, cod. civ., perché orientata solo a evitare che la clausola risultasse superflua. Non risulta che le allegazioni del ricorrente sul conferimento del mandato al singolo associato siano state smentite in fatto, essendosi il tribunale arrestato alla constatazione dell’assenza di specifiche lettere d’incarico. Ne consegue la cassazione del decreto e il rinvio al Tribunale di Alessandria in diversa composizione, anche per le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 36 c.c.

Tutte le 29 sentenze sull'art. 36 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *