Società d’ambito rifiuti: il socio paga i servizi trasferiti (Cass. civ. Sez. I n. 20263 del 19.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
Gli enti territoriali titolari di funzioni in materia di gestione dei rifiuti devono obbligatoriamente partecipare alle società d’ambito e non possono dismettere la qualifica di socio, neppure mediante recesso. I servizi prestati dalla società d’ambito devono essere remunerati dall’ente titolare della funzione trasferita, il cui obbligo di pagamento non deriva direttamente dalla legge, ma dalla partecipazione alla società, benché coattivamente creata, e dalla soggezione di tutti i soci allo statuto sociale. La gestione integrata dei rifiuti urbani, organizzata per ambiti territoriali ottimali, comporta il trasferimento in capo all’Autorità d’ambito dell’esercizio delle competenze degli enti locali, con conseguente onere di remunerazione dei servizi resi.
Il Fatto
La Provincia regionale, poi divenuta Città metropolitana, socia al 10% della società d’ambito, impugnava davanti al Tribunale la delibera assembleare di approvazione del bilancio, nella parte in cui era iscritto il credito per ricavi da servizi nei propri confronti. La società si costituiva e proponeva domanda riconvenzionale di pagamento degli importi iscritti nei bilanci degli esercizi precedenti.
Il Tribunale accoglieva la domanda principale di annullamento. La Corte d’appello riformava la decisione, rigettando l’impugnativa e condannando l’ente metropolitano al pagamento dei servizi resi negli esercizi considerati. Contro questa pronuncia la Città metropolitana proponeva ricorso per cassazione, affidato a quattro motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dal quadro normativo applicabile ratione temporis. L’art. 200, primo comma, d.lgs. n. 152/2006 organizza la gestione dei rifiuti urbani per ambiti territoriali ottimali, superando la frammentazione delle gestioni. L’art. 201, secondo comma, d.lgs. n. 152/2006 configura l’Autorità d’ambito come struttura dotata di personalità giuridica alla quale gli enti locali partecipano obbligatoriamente e alla quale è trasferito l’esercizio delle competenze in materia di gestione integrata.
La normativa statale è stata attuata in Sicilia mediante società d’ambito, poi poste in liquidazione dalla legge reg. Sicilia n. 9/2010 e sostituite dalle S.R.R. Ne deriva che gli enti territoriali non possono dismettere la qualifica di socio nemmeno mediante recesso, e che i servizi resi devono essere remunerati dall’ente titolare della funzione trasferita.
La ricorrente sosteneva che alla Provincia non spettasse alcuna competenza operativa in materia di rifiuti. La Corte osserva che l’assunto non è del tutto corretto: l’art. 19, primo comma, lett. g), d.lgs. n. 267/2000 assegnava all’ente la “organizzazione dello smaltimento dei rifiuti a livello provinciale”, e l’art. 160 della legge reg. Sicilia n. 25/1993 impone alle Province l’attività di raccolta e smaltimento in determinate parti del territorio. Almeno queste funzioni sono state assunte dalle società d’ambito.
Il modulo organizzativo seguito è stato quello della società d’ambito coattivamente creata dal Commissario delegato in forza dell’art. 2-bis dell’O.M. n. 2983/1999, che consente la costituzione della società in nome e per conto degli enti inerti. La Corte precisa che la fonte dell’obbligo di pagamento non è la legge in via diretta, ma la partecipazione alla società, benché coattivamente creata, e la soggezione dei soci allo statuto sociale.
Il ricorso è rigettato nel merito. Sono dichiarati inammissibili i motivi fondati sulla pretesa ultrapetizione, poiché la Corte territoriale non ha pronunciato la nullità della clausola statutaria, ma ne ha dato un’interpretazione conforme alla legge. Quanto all’omessa pronuncia, la Corte ribadisce che il vizio dell’art. 112 cod. proc. civ. si configura solo quando sia completamente omesso il provvedimento indispensabile, non per il mancato o insufficiente esame delle argomentazioni. Le spese sono integralmente compensate per la novità e complessità delle questioni, con raddoppio del contributo unificato ove dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.