Emendabilità della dichiarazione per incertezza sulla cumulabilità delle agevolazioni (Cass. civ. Sez. V n. 29753 del 11.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
La dichiarazione dei redditi, quale dichiarazione di scienza, è emendabile in presenza di errori di fatto o di diritto che espongano il contribuente a tributi maggiori di quelli dovuti. Il limite temporale dell’art. 2, comma 8-bis, del d.P.R. n. 322/1998 opera ai soli fini dell’utilizzabilità in compensazione del credito risultante dalla rettifica, non dell’emendabilità, che resta consentita anche in sede contenziosa. L’incertezza interpretativa sulla cumulabilità delle agevolazioni, risolta solo da fonti e prassi successive, integra l’errore emendabile. Quanto al profilo procedurale, l’accertamento su presupposti meramente cartolari consente il recupero mediante cartella di pagamento, previa comunicazione di irregolarità. Il ricorso incidentale, anche condizionato, è inammissibile se proposto dalla parte rimasta completamente vittoriosa in appello.
Il Fatto
Una società aveva realizzato, negli anni d’imposta 2010 e 2011, un investimento in un impianto fotovoltaico, usufruendo della tariffa incentivante erogata dal GSE secondo il c.d. II Conto Energia. Una volta chiarito il quadro normativo sulla cumulabilità dei benefici, la società aveva fruito anche delle agevolazioni fiscali della l. n. 388/2000 (c.d. “Tremonti Ambiente”), riliquidando mediante perizia le proprie dichiarazioni e presentando dichiarazione integrativa.
Ricevuto un avviso bonario ex art. 36-bis del d.P.R. n. 600/1973, e chiestane invano la revoca in autotutela, la società impugnò la cartella di pagamento relativa all’Ires per il 2015. Sia la C.T.P. di Firenze sia la Corte di giustizia tributaria di secondo grado respinsero il ricorso, ritenendo corretto il controllo cartolare e non più emendabile la dichiarazione. Di qui il ricorso per cassazione, affidato a due motivi, e il ricorso incidentale condizionato dell’Agenzia delle entrate.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo è infondato in entrambi i profili. Quanto alla dedotta motivazione apparente, la Corte rileva che la sentenza d’appello non è sorretta da argomenti graficamente esistenti ma privi di capacità esplicativa: i giudici regionali hanno individuato con chiarezza gli elementi decisivi, dando conto del contraddittorio instaurato con la contribuente e della comunicazione di irregolarità inviata prima dell’iscrizione a ruolo.
Nel merito, la Corte osserva che la società non può dolersi di alcuna lesione del diritto al contraddittorio, essendo pacifico che la cartella fu preceduta dalla comunicazione di irregolarità, che rendeva edotta la contribuente delle ragioni della pretesa e delle sue possibilità difensive. Ove l’amministrazione accerti su presupposti meramente cartolari l’utilizzo indebito di un credito d’imposta, è legittimata a esercitare la pretesa recuperatoria mediante la cartella di pagamento (Cass. n. 16624/2025; Cass. n. 20643/2021).
Il secondo motivo è fondato. La Corte richiama la giurisprudenza costante (Cass. n. 24168/2025; Cass. n. 20099/2025; Cass. n. 8203/2025): la regola dell’emendabilità opera quando la dichiarazione ha carattere di dichiarazione di scienza; il limite dell’art. 2, comma 8-bis, del d.P.R. n. 322/1998 è circoscritto all’utilizzabilità in compensazione del credito risultante dall’integrazione, non alla modifica in sé. Il contribuente può dunque emendare qualsiasi errore di fatto o di diritto, anche se non direttamente rilevabile dalla dichiarazione, e anche in sede contenziosa, altrimenti restando assoggettato a oneri più gravosi di quelli previsti dalla legge, in violazione dei principi di capacità contributiva e di oggettiva correttezza dell’azione amministrativa.
Nel caso concreto, l’incertezza interpretativa sulla cumulabilità dei benefici è stata superata solo con l’art. 19 del d.m. 5 luglio 2012 e con la risoluzione dell’Agenzia delle entrate n. 58/E del 20 luglio 2016, che ha ammesso l’accesso “ora per allora” all’agevolazione mediante dichiarazione integrativa. L’agevolazione è fruibile anche tramite la variazione in diminuzione dell’imponibile, come avvenuto nella specie (Cass. n. 35919/2023).
La sentenza impugnata si è discostata da tali principi ed è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Toscana, in diversa composizione, anche per le spese. Il ricorso incidentale condizionato è dichiarato inammissibile, perché il mezzo, anche se condizionato, deve essere giustificato dalla soccombenza e resta inibito alla parte completamente vittoriosa in appello, salva la facoltà di riproporre le questioni assorbite dinanzi al giudice del rinvio (Cass. n. 29662/2023).
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.