La falcidia del t.f.r. in concordato condiziona il Fondo di Garanzia (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 29754 del 11.11.2025)

Principi di diritto (Massima)
La degradazione al chirografo del credito per t.f.r. pattuita in sede di concordato preventivo omologato, dalla quale discenda un pregiudizio al diritto di surroga dell’Inps, non preclude il diritto alla prestazione previdenziale a carico del Fondo di Garanzia ai sensi dell’art. 2 legge n. 297/1982. L’Inps può semmai far valere la responsabilità dell’assicurato ai sensi dell’art. 1916, comma 3, cod. civ., non applicandosi alla previdenza sociale l’art. 1955 cod. civ., proprio della fideiussione. Tuttavia la falcidia di parte del credito per t.f.r. pattuita in sede concordataria condiziona la misura del diritto verso il Fondo, poiché l’art. 2 legge n. 297/1982 correla l’intervento del Fondo non solo all’insolvenza del datore di lavoro, ma anche all’accertamento dell’esistenza e alla quantificazione del credito consacrata nella pronuncia di omologa del concordato.

Il Fatto

La lavoratrice aveva ottenuto dal Fondo di Garanzia costituito presso l’Inps il pagamento del t.f.r. dovuto dalla società datrice, ammessa alla procedura di concordato preventivo liquidatorio. In primo grado la domanda era stata accolta e la Corte d’Appello di Catania aveva confermato la pronuncia.

Secondo il giudice d’appello, l’autonomia del diritto verso l’Inps rispetto a quello vantato verso il datore rendeva irrilevante sia l’adesione alla procedura concordataria, con degradazione al chirografo del credito per t.f.r., sia l’accettazione della falcidia concordataria. L’Inps era dunque tenuto a pagare l’intero importo e non quello decurtato, a prescindere dal pregiudizio al diritto di surrogazione dell’ente. Avverso tale sentenza l’Inps ha proposto ricorso per cassazione.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo, con cui l’Inps assumeva di non dover pagare la prestazione perché la condotta della lavoratrice aveva pregiudicato il proprio diritto di surroga, è stato dichiarato infondato. L’istituto pretendeva, nella sostanza, l’applicazione dell’art. 1955 cod. civ., che in tema di fideiussione libera il garante quando, per fatto del debitore, non possa aversi luogo surrogazione nel diritto del creditore.

La Corte osserva che tale norma non è applicabile né al contratto di assicurazione né alle assicurazioni sociali, le quali sono prive della causa di accessorietà e prevedono un obbligo autonomo dell’assicuratore. In luogo dell’art. 1955 cod. civ. si applica l’art. 1916, comma 3, cod. civ., che non prevede la liberazione dell’assicuratore ove il diritto di surroga sia pregiudicato per fatto dell’assicurato, ma la responsabilità di quest’ultimo per i danni arrecati all’assicuratore.

In materia di assicurazioni sociali la giurisprudenza ha più volte escluso che il pregiudizio al diritto di surroga faccia venir meno il diritto alla prestazione: l’art. 1916 cod. civ. non contempla la perdita della prestazione previdenziale ove il diritto di surroga resti vanificato per fatto dell’assicurato. Il diritto di surroga non è dunque presupposto della prestazione, ma conseguenza dell’intervento del Fondo; presupposto è la ricorrenza dei bisogni indicati nell’art. 38 Cost., in particolare quello economico da disoccupazione.

Il secondo motivo è invece fondato. La Corte d’appello aveva reputato irrilevante la quantificazione del credito ammessa in sede concordataria, richiamando la pronuncia di questa Corte n. 32/2000, secondo cui il Fondo assume un’obbligazione il cui quantum è determinato con riferimento al credito di lavoro nel suo ammontare complessivo. Tale lettura va però aderente alle numerose pronunce per cui presupposto dell’azione verso il Fondo è il previo ottenimento di un titolo nei confronti del datore, sia il provvedimento di ammissione al passivo, sia il titolo esecutivo nella procedura di esecuzione forzata, sia la sentenza di omologa del concordato.

L’obbligazione del Fondo è autonoma, ma nella sua misura coincide con quella del datore, e tale misura è quella consacrata nel titolo che il debitore deve precostituirsi. L’art. 2 legge n. 297/1982 àncora l’intervento del Fondo non solo all’insolvenza del datore ma anche all’accertamento e alla quantificazione del credito in sede concordataria. Se il titolo reca l’importo totale, il diritto verso il Fondo sarà pieno; se reca un importo parziale, per essere il concordato omologato con decurtazione dei crediti per t.f.r., la misura consacrata condiziona la misura della prestazione verso il Fondo. A nulla rileva l’art. 368, comma 4, d.lgs. n. 14/1999, norma sopravvenuta e non retroattiva, relativa per di più alla cessione d’azienda ex art. 2112 cod. civ., estranea al caso. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’Appello di Catania, in diversa composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1955 c.c.

Tutte le 13 sentenze sull'art. 1955 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *