Equa riparazione, errore di notifica al ministero e sanatoria nel rito Pinto (Cass. civ. Sez. II n. 7143 del 17.03.2025)

Principi di diritto (Massima)
In materia di equa riparazione per irragionevole durata del processo, l’art. 4 della legge n. 260 del 1958 è applicabile quando l’errore di identificazione riguardi distinte e autonome soggettività di diritto pubblico patrocinate dall’Avvocatura dello Stato. La sua operatività è però circoscritta alla rimessione in termini, con esclusione di ogni stabilizzazione degli effetti dell’atto notificato al soggetto errato. L’erronea evocazione di un ministero al posto di un altro impone al giudice di fissare un termine per il rinnovo della notifica, a pena di nullità, purché l’eccezione sia sollevata nella prima udienza con indicazione del soggetto corretto. L’opposizione ex art. 5-ter della legge n. 89 del 2001 non è un mezzo di impugnazione limitato ai motivi di censura, ma rimedio a contraddittorio pieno sull’unica pretesa indennitaria.

Il Fatto

Con ricorso fondato sull’art. 3 della legge n. 89 del 2001, il ricorrente chiedeva alla Corte di appello di Trieste di ingiungere al Ministero dell’economia e delle finanze il pagamento di un equo indennizzo per la durata non ragionevole di una procedura fallimentare, dichiarata nel 2008 e definita nel 2021. Il ricorso e il successivo decreto venivano notificati al Ministero dell’economia e delle finanze presso l’Avvocatura distrettuale dello Stato.

Il decreto monocratico accoglieva la domanda ma condannava il Ministero della giustizia, soggetto non evocato. Proposta opposizione da entrambi i ministeri, la Corte triestina respingeva il gravame, ravvisando nell’erronea indicazione del ministero un mero errore materiale, sanabile ai sensi dell’art. 4 della legge n. 260 del 1958. Contro quel decreto i due ministeri ricorrevano per cassazione con due motivi, da trattarsi congiuntamente.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla natura dell’opposizione disciplinata dall’art. 5-ter della legge n. 89 del 2001. Richiamando Cass., Sez. VI-2, n. 20463 del 12 ottobre 2015 e Cass., Sez. VI-2, n. 11856 del 18 giugno 2020, il collegio ribadisce che l’ingiunzione non ha carattere definitivo e che l’opposizione non è un’impugnazione circoscritta ai motivi di censura: essa realizza una fase a contraddittorio pieno di un unico procedimento, avente ad oggetto la medesima pretesa fatta valere con il ricorso introduttivo.

Su questa premessa la Suprema corte esclude la fondatezza del primo motivo. L’erronea evocazione in giudizio di un ministero al posto di un altro non vizia irreparabilmente il giudizio: il giudice deve fissare un termine per il rinnovo della notifica e per la corretta instaurazione del contraddittorio, ai sensi dell’art. 4 della legge n. 260 del 1958, purché l’Avvocatura dello Stato sollevi la relativa eccezione nella prima udienza e indichi il soggetto cui l’atto andava notificato (Cass., Sez. II, n. 25499 del 21 settembre 2021).

Il collegio puntualizza i limiti della norma: applicabile quando l’errore riguardi distinte soggettività pubbliche ammesse al patrocinio dell’Avvocatura, essa opera solo sul piano della rimessione in termini e non consente di stabilizzare, in capo al destinatario reale, gli effetti dell’atto notificato ad altro soggetto (Cass., Sez. II, n. 8049 del 21 marzo 2019). Nella specie la domanda proposta verso il ministero errato è dunque correttamente ritenuta sanata, né rileva che il consigliere delegato abbia condannato il ministero della giustizia.

Quanto al secondo motivo, la Corte esclude che l’opposizione possa servire a ottenere la declaratoria di inefficacia del decreto per nullità della notificazione. Vale il principio proprio del procedimento monitorio: la nullità della notifica rileva solo per l’opposizione tardiva, mentre l’inefficacia può essere pronunciata solo in caso di mancata notifica o di notifica giuridicamente inesistente (Cass., Sez. II, n. 21420 del 30 agosto 2018). Il ricorso è rigettato, con condanna delle parti ricorrenti alle spese e alle somme ex art. 96, commi 3 e 4, cod. proc. civ.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *