Errore di percezione sulla CTU e compensazione per gravi ragioni (Cass. civ. Sez. II n. 28282 del 02.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
L’errore di percezione concernente il contenuto oggettivo della CTU, sul quale il giudice di merito non si sia espressamente pronunciato, integra il vizio di cui all’art. 395 n. 4) c.p.c. e va fatto valere con la revocazione, non con il ricorso per cassazione ex art. 360, comma 1, n. 4), c.p.c.. L’accoglimento in misura ridotta di una domanda articolata in un unico capo non dà luogo a soccombenza reciproca: la parte vittoriosa non può essere condannata alle spese, ma la compensazione può essere disposta in presenza di gravi ed eccezionali ragioni, assimilabili a quelle tipizzate dall’art. 92, secondo comma, c.p.c.. La sopravvenienza di un mutamento della giurisprudenza di legittimità sulla compensazione giustifica la compensazione delle spese del giudizio di cassazione.

Il Fatto

Due società hanno convenuto in giudizio il professionista che aveva curato la progettazione urbanistico-architettonica, strutturale e impiantistica diretta al rilascio di un permesso di costruire per un insediamento artigianale-industriale, chiedendo l’accertamento negativo dei crediti vantati e l’opposizione ai decreti ingiuntivi ottenuti dal professionista per le competenze maturate nello stesso contratto d’opera intellettuale. Le committenti hanno dedotto l’inadempimento del professionista, per non avere completato le attività necessarie al risultato concordato, e hanno chiesto la risoluzione del contratto, la restituzione degli acconti e il risarcimento del danno; il professionista ha imputato il mancato conseguimento degli obiettivi ai tempi dell’iter amministrativo.

Il Tribunale ha revocato i decreti, accolto la domanda di risoluzione e condannato il professionista alla restituzione degli acconti. La Corte d’appello ha ritenuto l’inadempimento parziale e non definitivo, respinto la risoluzione e la restituzione e liquidato in favore del professionista, al netto di quanto già percepito, la somma di euro 9.230,00 oltre cassa e IVA, compensando integralmente le spese dei due gradi. Il professionista ha proposto ricorso per cassazione affidato a due censure.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo il ricorrente ha dedotto la nullità della sentenza per violazione dell’art. 115 c.p.c., sostenendo che la Corte fiorentina avesse attribuito alla CTU un contenuto probatorio diverso da quello accertato dall’ausiliario, riferendone le risultanze all’intera attività professionale anziché a un solo progetto. Il motivo è inammissibile: è il ricorrente stesso a qualificare il vizio come errore di percezione sul contenuto probatorio della consulenza.

La Corte richiama i criteri fissati dalle Sezioni Unite n. 20867/2020 e precisa che l’errore percettivo relativo al fatto va fatto valere con la revocazione ex art. 395 n. 4) c.p.c.; solo se la sentenza impugnata si fosse espressamente pronunciata sulla questione dell’estensione contenutistica della CTU il ricorrente avrebbe potuto invocare il vizio ex art. 360, comma 1, n. 4), c.p.c. Il motivo è inoltre inammissibile perché sostanzialmente di merito, richiedendo un’indagine non consentita in sede di legittimità. È tardiva la censura di motivazione apparente formulata per la prima volta nella memoria.

Con il secondo motivo il ricorrente ha censurato la compensazione delle spese dei due gradi, disposta in assenza di reciproca soccombenza. La Corte respinge l’eccezione di inammissibilità delle controricorrenti: qui non viene in rilievo solo la scelta discrezionale tra compensazione totale o parziale, ma la sussunzione della fattispecie nell’ipotesi legalmente prevista della soccombenza reciproca.

Il motivo è infondato nel merito. La Corte corregge la motivazione ex art. 384, ultimo comma, c.p.c. e ricollega la compensazione non alla soccombenza reciproca, ma alle analoghe gravi ed eccezionali ragioni assimilabili all’art. 92, secondo comma, c.p.c., per effetto della sentenza additiva della Corte costituzionale n. 77/2018 e delle Sezioni Unite n. 32061/2022. L’accoglimento ridotto, anche sensibile, di una domanda articolata in un unico capo non integra soccombenza reciproca e non consente la condanna della parte vittoriosa alle spese, ma può giustificare la compensazione (Cass. sez. lav. n. 21991/2026). Il ricorrente non è stato condannato alle spese; la compensazione del doppio grado è giustificata dalle gravi ragioni indicate. La sopravvenienza della sentenza n. 32061/2022 giustifica la compensazione delle spese del giudizio di legittimità. Il ricorso è rigettato, con ulteriore contributo unificato se dovuto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *