Espulsione dello straniero e motivazione apparente del giudice di pace (Cass. civ. Sez. I n. 5885 del 05.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il giudice di pace investito dell’opposizione avverso il decreto di espulsione non può limitarsi a enunciare in modo stereotipato i limiti del proprio sindacato di legittimità, omettendo di esaminare le questioni concretamente prospettate dallo straniero. La motivazione meramente apparente, priva di riferimenti normativi e di risposta alle allegazioni di parte, integra violazione di legge rilevante ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ. Il controllo del giudice di pace non si esaurisce nella verifica formale dei requisiti del provvedimento, ma deve accertare che lo straniero non sia destinatario di un abuso o di un eccesso di potere dell’amministrazione. È pertanto cassabile, con rinvio, il provvedimento che abbia rigettato l’opposizione senza farsi carico di valutare la dedotta impossibilità di presentare personalmente la domanda di protezione speciale.
Il Fatto
Il ricorrente si era recato presso la Questura per presentare personalmente domanda di protezione speciale. L’organo di polizia aveva invece allertato la Prefettura, che aveva immediatamente emesso nei suoi confronti un decreto di espulsione. Lo straniero aveva poi trasmesso la domanda a mezzo pec tramite il proprio difensore, corredandola con documentazione lavorativa diretta a provare l’integrazione sociale. La Questura aveva confermato che le istanze di rilascio o rinnovo del permesso di soggiorno devono essere presentate personalmente, rigettando l’istanza inviata a mezzo pec.
Il ricorrente aveva proposto opposizione davanti al Giudice di pace di Cosenza, deducendo la violazione dell’art. 32, comma 3, del d.lgs. n. 25/2008 e dell’art. 19 del d.lgs. n. 286/1998. Il Giudice di pace aveva rigettato l’opposizione, rilevando la sussistenza dei presupposti dell’espulsione e affermando che il proprio sindacato doveva arrestarsi a uno scrutinio esterno di legittimità. Avverso tale provvedimento lo straniero ha proposto ricorso per cassazione, affidato a due motivi.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo il ricorrente ha denunciato la violazione dell’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., lamentando che il Giudice di pace avesse rigettato l’opposizione con motivazione appena accennata, priva di riferimenti normativi. Secondo il ricorrente, lo scrutinio del giudice di pace non è limitato a una mera verifica formale dei requisiti del provvedimento, ma è volto a garantire che lo straniero non subisca un abuso o un eccesso di potere.
La Corte ha ritenuto il motivo fondato, già sotto il profilo del denunciato vizio di motivazione. Il Giudice di pace, con motivazione stereotipata e dunque meramente apparente, si era limitato a indicare i principi normativi richiamabili per il rigetto e a evocare i limiti del proprio sindacato, senza farsi carico di rispondere alle questioni proposte dal ricorrente.
In particolare, il giudice del merito non aveva esaminato la dedotta volontà dello straniero di presentare domanda di protezione, possibilità che era stata negata dalla pubblica amministrazione. L’allegazione, riportata con autosufficienza nel ricorso introduttivo, riguardava la sequenza stessa degli eventi: la presentazione personale impedita in Questura e la successiva istanza trasmessa a mezzo pec e rigettata per ragioni formali.
L’accoglimento del primo motivo ha determinato l’assorbimento del secondo, con cui si denunciava la violazione dell’art. 19 del d.lgs. n. 286/1998 e dell’art. 32 del d.lgs. n. 25/2008 in tema di protezione speciale e integrazione sociale. La Corte ha quindi cassato il provvedimento con rinvio al Giudice di pace di Cosenza, in persona di diverso giudice, perché decida anche sulle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.