Estinzione del processo per conciliazione fuori udienza nel giudizio tributario (Cass. civ. Sez. V n. 15113 del 06.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario, la conciliazione fuori udienza disciplinata dall’art. 48 del d.lgs. n. 546/1992, sottoscritta dalle parti e depositata in giudizio, determina la cessazione della materia del contendere e l’estinzione del processo. La definizione conciliativa della lite, sopravvenuta nelle more del giudizio di legittimità, priva di interesse la decisione sui motivi di ricorso, anche quando questi investano la ripartizione dell’onere probatorio e la qualificazione delle operazioni come oggettivamente inesistenti. Le spese di lite sono compensate quando tale è l’accordo delle parti, secondo il principio dispositivo che governa la definizione consensuale del rapporto tributario.
Il Fatto
La controversia trae origine da un avviso di accertamento emesso nei confronti di una società alberghiera per l’anno di imposta 2015, con il quale l’Amministrazione finanziaria ha ripreso a imposizione maggiori II.DD. e IVA, irrogando sanzioni e interessi in relazione a operazioni ritenute oggettivamente inesistenti. L’atto impositivo scaturiva da indagini estese agli anni 2013, 2014 e 2015, dalle quali l’Ufficio aveva desunto l’indeducibilità dei costi relativi a rapporti commerciali con fornitori risultati privi di firma sui contratti e caratterizzati da anomalie nei prezzi di noleggio e negli addebiti per copie e stampe.
La Commissione tributaria provinciale aveva accolto il ricorso della contribuente; la Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Veneto aveva invece riformato la decisione, accogliendo l’appello dell’Ufficio. Avverso tale pronuncia la società ha proposto ricorso per cassazione con cinque motivi, cui l’Agenzia delle Entrate ha replicato con controricorso. Nelle more del giudizio le parti hanno raggiunto un accordo conciliativo, chiedendo entrambe la declaratoria di estinzione.
La Motivazione della Corte
La ricorrente aveva articolato i motivi deducendo, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3 cod. proc. civ., la violazione degli artt. 39 del d.P.R. n. 600/1973 e 54 del d.P.R. n. 633/1972, sotto il profilo della ritenuta raggiunta prova dell’inesistenza delle operazioni e del conseguente errore sulla ripartizione dell’onere probatorio. Ulteriori censure investivano la mancata deduzione di costi effettivamente sostenuti, con riferimento all’art. 109 del d.P.R. n. 917/1987.
La Corte rileva tuttavia che entrambe le parti, con note di deposito del 25 e 26 marzo 2025, hanno prodotto copia dell’accordo conciliativo fuori udienza sottoscritto in data 24 marzo 2025 ex art. 48 del d.lgs. n. 546/1992. Nelle rispettive note le parti hanno formulato istanza di estinzione del processo per intervenuta cessazione della materia del contendere, confermando le risultanze documentali.
Preso atto della definizione consensuale sopravvenuta, la Corte accoglie senz’altro l’istanza. Il venir meno dell’interesse alla decisione sui motivi di ricorso preclude l’esame nel merito delle censure, che restano assorbite dalla causa estintiva. Quanto alle spese di lite, la Corte le compensa, essendo tale l’accordo delle parti: la definizione conciliativa importa, infatti, che ciascuna parte sopporti i costi sostenuti, in coerenza con la natura dispositiva dell’atto che ha definito la lite.
Il principio applicato conferma che la conciliazione fuori udienza opera come modo di definizione del giudizio tributario anche nel grado di legittimità, determinando l’estinzione del processo e superando ogni questione sulla fondatezza dei motivi.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.