Impugnazione estratto di ruolo ammessa solo nei casi tipici (Cass. civ. Sez. V n. 13143 del 13.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di riscossione a mezzo ruolo, l’impugnazione dell’estratto di ruolo e, per suo tramite, delle cartelle di pagamento non ritualmente notificate è ammissibile solo nei casi tipici in cui l’art. 12, comma 4-bis, del d.P.R. n. 602 del 1973, come modificato dall’art. 3-bis del d.l. n. 146 del 2021, convertito in legge n. 215 del 2021, riconosce il bisogno di tutela anticipata. La norma non ha natura di interpretazione autentica né efficacia retroattiva, ma perimetra l’interesse ad agire del contribuente, che deve allegare e dimostrare la ricorrenza di una delle ipotesi legittimanti. Il ricorso che ometta tale dimostrazione è inammissibile per difetto di interesse, anche se proposto dopo l’entrata in vigore della novella.
Il Fatto
Il contribuente impugnò l’estratto di ruolo e, a mezzo di esso, dieci cartelle esattoriali, sostenendone l’inesistenza o la nullità perché non ritualmente notificate o per intervenuta prescrizione della sottostante pretesa tributaria. L’Agenzia delle entrate – Riscossione contestava la ritualità di tutte le notifiche.
La Commissione tributaria provinciale di Milano, con sentenza n. 3368/01/2018, riconobbe la carenza di prova della notifica di quattro delle dieci cartelle, accogliendo in questi limiti il ricorso introduttivo. L’ufficio propose appello, ma la Commissione tributaria regionale della Lombardia dichiarò l’inammissibilità dell’impugnazione con sentenza n. 4458/12/2021, per difetto di procura rilasciata dall’ufficio a un avvocato del libero foro e mancata ottemperanza all’ordine di rinotifica. L’Agenzia ricorse allora in cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
Il Collegio ha ritenuto prioritario, rispetto ai motivi proposti, verificare d’ufficio se il ricorso introduttivo fosse ammissibile, ossia se sussistesse l’interesse ad agire a fronte di un estratto di ruolo che il contribuente assumeva non notificato.
La Corte ha richiamato il principio delle Sezioni Unite n. 26283 del 2022, secondo cui l’art. 3-bis del d.l. n. 146 del 2021, inserito in sede di conversione, si applica ai processi pendenti, poiché specifica e concretizza l’interesse alla tutela immediata dinanzi al ruolo e alla cartella non notificata o invalidamente notificata. La novella non è norma di interpretazione autentica né ha efficacia retroattiva: essa stabilisce quando l’invalida notificazione della cartella ingeneri di per sé bisogno di tutela giurisdizionale e plasma così l’interesse ad agire, che va dimostrato.
Il Collegio ha aderito a tale perimetrazione, rilevando che nella specie non emerge alcuna delle ipotesi per le quali la novella del 2021 riconosce ancora il diritto del contribuente di impugnare l’estratto unitamente alla cartella, ai sensi dell’art. 12, comma 4-bis, del d.P.R. n. 602 del 1973.
La Corte ha poi ricostruito la ratio del precedente orientamento, che ammetteva l’impugnabilità dell’estratto di ruolo pur non compreso tra gli atti elencati nell’art. 19 del d.lgs. n. 546 del 1992. Quelle limitazioni alla tutela giurisdizionale, già censurate dalle Sezioni Unite n. 19704 del 2015, sono venute meno grazie al riconoscimento di una più ampia tutela del contribuente anche nella fase esecutiva.
Conferma i principi il recente intervento della Corte costituzionale n. 190 del 2023, che, nel dichiarare inammissibili le questioni di legittimità costituzionale, ha evidenziato come il rimedio al vulnus riscontrato richieda un intervento normativo di sistema, rimesso alla discrezionalità del legislatore, e ha formulato un auspicio affinché il Governo dia attuazione ai criteri direttivi della delega di cui all’art. 18 della legge n. 111 del 2023.
Poiché nel caso di specie non risulta evidenziata alcuna ragione posta a fondamento di un interesse alla tutela anticipata, la Corte ha dichiarato l’inammissibilità del ricorso per difetto di interesse. Non essendo necessari accertamenti in fatto, la causa è stata decisa nel merito ai sensi dell’art. 384, secondo comma, cod. proc. civ., con declaratoria di inammissibilità del ricorso introduttivo e compensazione delle spese del giudizio di legittimità e di quelli di merito.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.