Danno da mancata esecuzione del giudicato: onere di allegazione specifica (Cass. civ. Sez. III n. 13127 del 13.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di risarcimento del danno conseguente alla mancata esecuzione di una sentenza di condanna passata in giudicato, il danneggiato che agisca per far valere pregiudizi verificatisi in epoca successiva alla formazione del giudicato deve allegare in modo specifico la consistenza materiale dei danni, la loro riconducibilità causale a condotte dei convenuti distinte e autonome rispetto a quelle già accertate nel precedente giudizio e la loro effettiva riferibilità al periodo temporale dedotto. L’allegazione generica non consente al giudice alcuna verifica della sussistenza dei pregiudizi e preclude la stessa possibilità di una liquidazione in via equitativa o mediante presunzioni. Le specificazioni introdotte per la prima volta in appello, ove incidano sul thema decidendum e pregiudichino il diritto di difesa della controparte, sono vietate ai sensi dell’art. 345 cod. proc. civ.

Il Fatto

Il ricorrente aveva agito nei confronti dei proprietari di un fabbricato contiguo per ottenere il risarcimento dei danni asseritamente derivanti dalla mancata esecuzione, da parte dei convenuti, di una sentenza passata in giudicato che li aveva condannati alla chiusura di un giunto tecnico esistente tra i fabbricati di rispettiva proprietà, causa di infiltrazioni nel suo immobile.

La domanda era stata rigettata dal Tribunale di Foggia e la decisione era stata confermata, nel merito, dalla Corte d’appello di Bari. Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione articolato in tre motivi, incentrati sull’erronea interpretazione della domanda, sulla violazione delle norme in tema di giudicato e corrispondenza tra chiesto e pronunciato, nonché sull’omessa liquidazione del danno in via equitativa o su base presuntiva.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta in via prioritaria il profilo della dedotta assenza di motivazione della decisione impugnata, escludendo in radice il vizio: il ricorso, sul punto, si risolve nella mera enunciazione di principi di astratto diritto senza riferimento concreto alla vicenda sostanziale e processuale, risultando così inammissibile per difetto di specificità. Nel merito, la decisione risulta sostenuta da motivazione adeguata, non meramente apparente né insanabilmente contraddittoria.

La censura di violazione delle norme sul giudicato è dichiarata inammissibile, in quanto formulata senza il richiamo specifico, imposto dall’art. 366, comma 1, n. 6, cod. proc. civ., al contenuto della precedente decisione e alle statuizioni della preclusione ex art. 2909 cod. civ., in relazione alle quali la corte territoriale avrebbe errato nel ritenere non più discutibile la concorrente responsabilità delle parti per le infiltrazioni.

Infondata è invece la censura di violazione del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato: la corte d’appello ha correttamente interpretato la domanda e ne ha individuato l’oggetto nei danni derivanti dalla mancata attuazione della condanna per il periodo successivo all’ottobre 2004, rigettandola non già per errori interpretativi, ma per insufficienza di prova e di allegazione.

Il profilo assorbente è rappresentato proprio dal difetto di una allegazione sufficientemente specifica dei danni: esso esclude ogni rilievo alle censure fondate sugli artt. 1227 cod. civ. e 41 cod. pen., formulate senza adeguato richiamo agli atti. La Corte ribadisce che la decisione impugnata non è sindacabile nel merito degli accertamenti di fatto.

Quanto alle specificazioni introdotte solo in appello, la Corte conferma l’inammissibilità rilevata dalla corte territoriale: si tratta di allegazioni idonee ad alterare il thema decidendum e a pregiudicare il diritto di difesa della controparte, dunque vietate dall’art. 345 cod. proc. civ. In difetto di allegazione e prova di danni risarcibili, resta priva di rilievo la questione della responsabilità concorrente o esclusiva delle parti ed è correttamente esclusa la liquidazione in via equitativa o su presunzioni. Il ricorso è rigettato, con condanna del ricorrente alle spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1227 c.c.

Tutte le 736 sentenze sull'art. 1227 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *