Fondo di ponderazione qualitativa delle quote capitarie e autosufficienza del ricorso (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 32832 del 16.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di ricorso per cassazione, il principio di autosufficienza di cui all’art. 366, comma 1, n. 6), cod. proc. civ. impone alla parte che deduca un error in procedendo, e in particolare la scorretta qualificazione della domanda operata dal giudice di merito, di trascrivere essenziale degli atti e dei documenti posti a fondamento della censura. La mancata trascrizione della domanda originariamente proposta non consente al giudice di legittimità di vagliare il motivo, che va pertanto dichiarato inammissibile. Il principio di autosufficienza contempera l’esigenza di semplificare l’attività del giudice di legittimità con la salvaguardia della funzione nomofilattica e del diritto di accesso della parte ad un organo giudiziario, senza inciderne la sostanza.

Il Fatto

Alcuni medici di medicina generale convenzionati hanno agito davanti al Tribunale di Pavia per far accertare il diritto a partecipare alla ripartizione del fondo per la ponderazione qualitativa delle quote capitarie, arricchito con gli assegni individuali resisi disponibili per effetto della cessazione del rapporto convenzionale di singoli medici dal 1.1.2006. Hanno chiesto la condanna dell’ATS di Pavia alla corretta determinazione e all’accantonamento degli incrementi del fondo, oltre interessi e rivalutazione.

Il Tribunale ha respinto la domanda, rilevando che l’art. 59 dell’accordo collettivo nazionale del 23 marzo 2005 rimette agli accordi regionali il compito di regolamentare la partecipazione al riparto, e che l’accordo regionale non era intervenuto. La Corte d’Appello di Milano ha confermato, osservando che fino alla definizione dei nuovi accordi regionali resta ferma la quota capitaria fissa di € 3,08 annue per assistito, a decorrere dal 2006. I medici hanno proposto ricorso per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo i ricorrenti hanno dedotto la violazione e falsa applicazione dell’art. 59 dell’ACN e dell’art. 1, comma 178, della legge n. 311 del 2004, sostenendo che il comma 5 imporrebbe l’arricchimento del fondo anche in assenza di contrattazione integrativa regionale. La censura è stata dichiarata inammissibile.

La Corte ha richiamato il principio di autosufficienza del ricorso, evidenziando che i ricorrenti contestavano la qualificazione della domanda operata dalla Corte territoriale, che avrebbe deciso su una domanda di condanna anziché sull’accertamento dell’obbligo di costituzione del fondo. Tuttavia, non è stata trascritta la domanda originariamente proposta nel giudizio di merito, che sarebbe stata di mero accertamento del diritto.

Tale carenza non consente al giudice di legittimità di vagliare adeguatamente la censura, con conseguente inammissibilità del motivo. Sul punto la Corte ha richiamato il principio già affermato da Cass. Sez. 3, ordinanza n. 21346 del 30/07/2024, secondo cui il principio di autosufficienza deve contemperare il fine di semplificare l’attività del giudice di legittimità con la salvaguardia della funzione nomofilattica e del diritto di accesso della parte ad un organo giudiziario.

Con il secondo motivo è stata dedotta la nullità della sentenza per illogicità, motivazione apparente o contraddittoria, nonché la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. per mancata pronuncia sull’eccezione relativa alla possibilità che la contrattazione regionale operi anche a posteriori, con efficacia retroattiva. Il motivo è stato giudicato infondato.

La motivazione d’appello è stata ritenuta osservante dell’art. 118 disp. att. cod. proc. civ., non illogica né priva delle concrete ragioni poste a base della decisione. Quanto all’art. 112 cod. proc. civ., la Corte ha richiamato Cass. Sez. 5, ordinanza n. 2153 del 30/01/2020: non ricorre il vizio di omessa pronuncia quando la motivazione accolga una tesi incompatibile con quella prospettata, implicandone il rigetto. Nel caso concreto, la Corte territoriale ha implicitamente ritenuto che l’efficacia retroattiva dell’accordo regionale possa rilevare solo dopo la sua stipulazione, e non in sua mancanza.

La Corte ha quindi rigettato il ricorso, condannando i ricorrenti alla rifusione delle spese di legittimità e dando atto dell’obbligo di versare l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *