Frodi su fondi FEAGA e scomputo del danno erariale in appello (Corte dei Conti Sez. I App. n. 217 del 26.10.2026)
Principi di diritto (Massima)
Nella responsabilità contabile per indebita percezione di contributi comunitari, il danno erariale risarcibile non coincide con l’intero importo delle fatture ritenute illegittime, ma va limitato alla quota di contributo effettivamente ammessa e percepita dal beneficiario secondo le previsioni del bando. Il Collegio d’appello può ridurre la condanna in favore della Regione anche in assenza di appello dell’Organo requirente, quando l’incidenza della spesa sul finanziamento è documentalmente stabilita. La mancata coincidenza tra le fatture elencate nei verbali di verifica e quelle poste a base della condanna non è di per sé ragione di scomputo, quando la frode emerge dalla ricostruzione complessiva dei rapporti di triangolazione e di interposizione fittizia. Il capo della sentenza non impugnato passa in giudicato interno per effetto dell’art. 177, co. 4, c.g.c.
Il Fatto
La Procura regionale contabile ha convenuto la società agricola beneficiaria e i suoi soci contestando l’indebita percezione di aiuti FEAGA per gli anni 2019 e 2020, pari complessivamente a 350.438,07 euro, oltre al danno da disservizio in favore di AGEA. L’addebito muoveva dalla segnalazione della Guardia di Finanza e dalle indagini penali per truffa aggravata: numerosi lavori e forniture finanziati sarebbero stati eseguiti da imprese riconducibili al medesimo contesto familiare dei beneficiari, in violazione delle regole poste a tutela della libera concorrenza e del conflitto di interessi, con emissione di fatture per operazioni soggettivamente inesistenti.
La Sezione giurisdizionale per la Regione Abruzzo, con sentenza n. 98/2024, ha accolto solo in parte le richieste, adottando un’interpretazione restrittiva del collegamento societario e condannando i convenuti in solido al pagamento di 51.529,00 euro per la Regione e 2.576,45 euro per AGEA. Propongono appello i soci e la società, dolendosi dell’inclusione di alcune fatture e dell’affermazione del dolo.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo investe quattro fatture emesse dalla società fornitrice collegata, che l’appellante assume estranee al finanziamento perché non allegate alla domanda di aiuto a saldo, come risulterebbe dalle tabelle degli ispettori. La censura è infondata. Il Collegio valorizza la segnalazione alla Procura della Repubblica dei medesimi ispettori, che a fronte delle fatture esibite hanno riscontrato sottostanti rapporti di subfornitura con ditte riconducibili alla famiglia dei beneficiari.
I giudici d’appello ricostruiscono la catena dei contratti di mandato, appalto e subappalto: i lavori di ristrutturazione dell’opificio, che hanno consentito di ottenere gli aiuti, sono transitati attraverso imprese tutte riferibili al contesto familiare. Proprio tale articolazione spiega perché le relative fatture non figurino nelle domande di aiuto. La mancata coincidenza degli elenchi non è quindi decisiva, perché la frode si sostanzia nell’utilizzo di fatture per operazioni soggettivamente inesistenti e per lavori non eseguiti o parzialmente eseguiti.
Il secondo motivo contesta la sussistenza del dolo, in particolare con riguardo alla fattura emessa dall’agente di commercio, che avrebbe subappaltato autonomamente la fornitura. La doglianza non è accolta. La relazione della Guardia di Finanza documenta un’interposizione fittizia: l’agente ha acquistato i mobili dal fornitore collegato e li ha rivenduti al beneficiario, senza mai entrare in possesso dei beni, con fattura di acquisto successiva a quella di vendita e provvigione trattenuta. Il dolo emerge come coscienza e volontà di coinvolgere le ditte collegate e non altre.
La Corte accoglie invece la censura sulla quantificazione del danno. In base alle previsioni del bando, il beneficiario non poteva godere dell’intero importo fatturato, ma solo del 40% della spesa sostenuta. Il contributo ammesso e percepito si riduce pertanto a 9.508,20 euro, con diminuzione della condanna in favore della Regione da 51.529,00 a 32.037,20 euro. La riduzione opera anche senza appello dell’Organo requirente, che pure aveva segnalato l’eccessiva generosità dell’interpretazione accolta in primo grado.
Resta ferma la condanna di 2.576,45 euro in favore di AGEA, perché il relativo capo non è stato impugnato e integra un giudicato interno ai sensi dell’art. 177, co. 4, c.g.c.. Le spese di difesa sono compensate per reciproca soccombenza secondo l’art. 31, co. 3, c.g.c.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.