Nel rapporto di durata il giudicato sul COSAP copre le annualità successive (Cass. civ. Sez. I n. 18500 del 07.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nei rapporti giuridici di durata e delle obbligazioni periodiche che ne costituiscono il contenuto, il giudicato formatosi sull’accertamento relativo a una fattispecie attuale preclude il riesame, in un diverso processo, delle medesime questioni e spiega efficacia anche per il periodo successivo alla sua formazione. L’efficacia espansiva del giudicato incontra l’unico limite della sopravvenienza, di fatto o di diritto, che muti il contenuto materiale del rapporto o ne modifichi il regolamento. Non integra modifica del regolamento la mera rivalutazione della questione già risolta in diritto nel precedente giudizio. Il giudicato copre il dedotto e il deducibile in relazione al medesimo oggetto, quindi tutte le ragioni giuridiche e di fatto esercitate e tutte le questioni proponibili in via di azione o eccezione che costituiscono precedenti logici, essenziali e necessari della pronuncia.
Il Fatto
Un condominio riceve da un ente locale un avviso di pagamento per il canone di occupazione di spazi e aree pubbliche relativo a una determinata annualità. Il condominio propone opposizione davanti al giudice di primo grado, che la accoglie dichiarando non dovuta la somma richiesta a titolo di C.O.S.A.P.
La Corte d’Appello di Roma rigetta il gravame dell’ente, rilevando che il canone riguarda la pretesa occupazione di suolo privato e che le griglie e le intercapedini, installate a raso, non hanno determinato un’effettiva occupazione di suolo pubblico. Il giudice d’appello rileva inoltre che tra le stesse parti, sulle medesime griglie e intercapedini, sono intervenute altre pronunce passate in giudicato, con conseguente formazione di un giudicato esterno sull’assenza di un valido titolo per pretendere il canone. L’ente ricorre per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
I due motivi sono esaminati unitariamente per la stretta connessione delle questioni. Con il primo l’ente deduce la violazione degli artt. 2909 c.c. e 324 c.p.c., contestando l’accoglimento dell’eccezione di giudicato esterno; con il secondo la violazione dell’art. 63 d.lgs. n. 446/1997, in combinato disposto con il regolamento comunale istitutivo del C.O.S.A.P. e con la legge n. 2248/1865, sostenendo che presupposto del canone è la destinazione della strada al pubblico passaggio, a prescindere dall’originaria proprietà dell’area.
La Corte richiama un proprio precedente su fattispecie identica e sovrapponibile (Cass. n. 10430/2023, con ulteriore richiamo a Cass. n. 28148/2019 non massimata), secondo cui nei rapporti di durata il vincolo del giudicato opera solo a condizione che il fatto costitutivo sia lo stesso e in relazione ai soli aspetti permanenti del rapporto, con esclusione di quelli variabili (Cass. n. 17223/2020). Il fatto costitutivo del diritto dell’ente a percepire il C.O.S.A.P. è il medesimo per tutte le annualità, ossia la presenza di griglie o intercapedini in corrispondenza del condominio, né l’appellante aveva dedotto circostanze diverse riferibili all’una o all’altra annualità.
La Corte ribadisce che il giudicato formatosi su una fattispecie attuale preclude il riesame delle medesime questioni anche per il periodo successivo, con l’unico limite di una sopravvenienza che muti il contenuto materiale del rapporto o ne modifichi il regolamento (Cass. n. 20765/2018; Cass. n. 37269/2021). Per modifica del regolamento non può però intendersi una rivalutazione della questione già risolta in diritto, bensì una nuova regolamentazione normativa della fattispecie. Il giudicato copre il dedotto e il deducibile, quindi tutte le ragioni e le questioni che costituiscono precedenti logici, essenziali e necessari della pronuncia (Cass. n. 6091/2020; Cass. n. 33021/2022).
La sentenza impugnata, decidendo sulla base del giudicato esterno, ha dunque applicato correttamente il principio. La Corte osserva inoltre che il giudice d’appello ha confermato la decisione con più rationes decidendi, avendo anche escluso un’effettiva occupazione di suolo pubblico. Con tale autonoma ratio la ricorrente non si è confrontata, limitandosi ad affermare in modo apodittico che l’area è asservita al pubblico passaggio, senza indicare gli elementi a sostegno. Il ricorso è quindi infondato e rigettato, con condanna della ricorrente alle spese processuali e al versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.