Giudizio di rinvio: onere di riproposizione delle domande meritali (Cass. civ. Sez. V n. 29704 del 10.11.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di rinvio la riassunzione, anche ad opera di una sola delle parti, le pone nella medesima posizione originaria e impone al giudice del rinvio di decidere la controversia sulla base delle conclusioni già formulate nelle precedenti fasi di merito. Salva l’ipotesi di un eventuale giudicato interno, egli è chiamato a pronunciarsi su tutte le domande ed eccezioni di merito a suo tempo proposte, a prescindere dalla loro formale ed espressa riproposizione. Una possibilità di rinuncia è ammessa solo in presenza di comportamenti inequivoci, ossia di atti che nessun altro significato potrebbero rivestire se non quello di rinunciare all’impugnazione. Non può configurarsi un giudicato implicito sulle questioni meritali che, pur logicamente conseguenziali alla decisione della questione preliminare, da questa non siano in alcun modo pregiudicate.

Il Fatto

La controversia ha ad oggetto l’impugnazione di una cartella di pagamento emessa ai sensi dell’art. 36-bis d.P.R. n. 600 del 1973, per IRES relativa all’anno d’imposta 2013. Al centro del giudizio è l’emendabilità della dichiarazione dei redditi oltre i termini dell’art. 2, comma 8-bis, d.P.R. n. 322/1998, in relazione a un investimento effettuato nel 2010 dalla società contribuente ai sensi dell’art. 6 della legge n. 388 del 2000, cd. Tremonti ambiente.

La CTR dell’Umbria aveva accolto l’appello erariale contro la decisione favorevole alla società, ritenendo la dichiarazione non emendabile perché espressione di scelta negoziale. La società ricorse per cassazione e questa Corte, con ordinanza n. 34712/2022, accolse il ricorso con rinvio: la mancata fruizione del beneficio non era imputabile a una scelta discrezionale, ma a incertezza interpretativa sulla cumulabilità delle agevolazioni, risolta solo con il D.M. 5 luglio 2012. Riassunto il giudizio, la CTR annullò la propria sentenza e confermò integralmente quella di primo grado. Contro tale pronuncia l’Agenzia delle entrate ha proposto ricorso per cassazione con un unico motivo, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ.; la società non ha svolto attività difensiva.

La Motivazione della Corte

La difesa erariale censura la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. e dell’art. 1, comma 2, d.lgs. n. 546 del 1992. Il giudice del rinvio si sarebbe pronunciato solo sulla tardività della richiesta di agevolazione, omettendo di decidere gli ulteriori motivi di appello originariamente proposti: l’insussistenza del requisito soggettivo dell’indipendenza della società e l’inadempimento dell’onere di provare l’an e il quantum dell’agevolazione.

La Corte rileva che la ricorrente ha debitamente riprodotto e richiamato nel ricorso le doglianze ulteriori contenute nell’atto di appello. La sentenza impugnata, invece, non si occupa affatto di tali questioni: la motivazione è incentrata unicamente sull’emendabilità della dichiarazione, come la stessa CTR esplicitamente riconosce individuando in essa l’oggetto della questione in causa.

Sul piano del diritto, viene data continuità all’orientamento maggioritario della Corte, di recente ribadito da Cass. 03/05/2024, n. 12065 anche per il caso di parte rimasta contumace. La riassunzione, anche ad opera di una sola delle parti, le pone nella medesima posizione originaria e impone al giudice del rinvio di decidere sulla base delle conclusioni già formulate nelle precedenti fasi di merito. Salva l’ipotesi di un eventuale giudicato interno, egli è chiamato a pronunciarsi su tutte le domande ed eccezioni di merito a suo tempo proposte, a prescindere dalla loro formale ed espressa riproposizione.

La rinuncia è ammessa solo in presenza di comportamenti inequivoci, ossia atti che nessun altro significato potrebbero rivestire se non quello di rinunciare all’impugnazione. Ne deriva la non rilevanza della circostanza che nelle controdeduzioni del giudizio di rinvio la difesa erariale avesse riproposto solo la prima delle due questioni. La Corte esclude infine che, decidendo sull’emendabilità e sulla tempestività, la CTR abbia implicitamente deciso anche le questioni meritali della spettanza soggettiva e oggettiva dell’agevolazione: tali questioni, pur conseguenziali in ordine logico e giuridico, non sono in alcun modo pregiudicate dalla prima, la cui decisione non si configura incompatibile con la pronuncia sulle medesime, che risulta del tutto omessa.

Il ricorso è pertanto accolto, la sentenza impugnata è cassata e la causa è rinviata alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado dell’Umbria, in diversa composizione, cui è demandato di provvedere sulle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *