Imposta unica scommesse: bookmaker estero unico obbligato per annualità ante 2011 (Cass. civ. Sez. V n. 9458 del 09.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il bookmaker estero che gestisce scommesse raccolte nel territorio italiano per il tramite di ricevitorie è soggetto passivo dell’imposta unica anche per le annualità anteriori al 2011, poiché l’art. 3 D.Lgs. n. 504/1998 già individuava il gestore dell’attività come obbligato, e la norma interpretativa di cui all’art. 1, comma 66, lett. b), legge n. 220/2010 ne ha soltanto esplicitato il significato. La Corte costituzionale n. 27 del 2018 ha escluso la soggettività passiva delle ricevitorie operanti per conto di soggetti privi di concessione solo per le annualità anteriori al 2011, lasciando ferma quella del bookmaker. Il contraddittorio endoprocedimentale non è presupposto di validità dell’atto per i tributi non armonizzati, salvo che la legge lo preveda espressamente. La conciliazione fuori udienza non è applicabile ai giudizi di cassazione già instaurati alla data di entrata in vigore del D.Lgs. n. 220/2023.
Il Fatto
L’Amministrazione autonoma dei monopoli di stato, oggi Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, ha notificato a due società estere, in qualità di coobbligate solidali di un centro di trasmissione dati, un avviso di accertamento per l’imposta unica sulle scommesse relativa all’annualità 2007, contestando un importo superiore a cinquantamila euro oltre interessi e sanzioni. Le contribuenti hanno impugnato l’atto e il giudizio di primo grado si è concluso con il rigetto del ricorso quanto a una società e l’estromissione dell’altra per carenza di legittimazione passiva.
La Commissione tributaria regionale ha respinto l’appello della società, dando atto che le sanzioni erano già state annullate in primo grado. La società ha proposto ricorso per cassazione con otto motivi, cui l’Agenzia ha replicato con controricorso. In vista dell’udienza camerale la contribuente ha depositato una proposta di conciliazione, dichiarando la debenza del tributo e rinunciando ai motivi sul presupposto soggettivo e territoriale.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto la proposta di conciliazione, che l’Agenzia non ha contrastato. Il Collegio la disattende sul rilievo che il D.Lgs. n. 220/2023, entrato in vigore il 4 gennaio 2024, ha esteso la conciliazione fuori udienza ai giudizi di cassazione, ma il successivo art. 4, comma 2, ne limita l’applicazione ai giudizi instaurati con ricorso notificato dopo il 1° settembre 2024, oppure, per le fattispecie espressamente elencate, a decorrere dal giorno successivo all’entrata in vigore. La norma sulla conciliazione non rientra tra quelle di immediata applicazione e la sua estensione riguarda solo l’art. 48, non l’art. 48-bis, che contempla il differimento dell’udienza per il tentativo di conciliazione, non esteso ai giudizi di legittimità.
Passando ai motivi, la Corte affronta per primo, per ragioni di pregiudizialità, quello sul contraddittorio endoprocedimentale. Richiamando le Sezioni Unite n. 24823 del 2015, ribadisce che il diritto nazionale non pone in capo all’Amministrazione un obbligo generalizzato di contraddittorio prima dell’adozione dell’atto, salvo che la legge lo preveda. L’imposta unica sulle scommesse non è tributo armonizzato e per essa nessuna norma impone il contraddittorio preventivo. Da ciò discende anche il rigetto dell’istanza di rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia, che non avrebbe cognizione della materia se non sotto il profilo delle libertà fondamentali.
Gli altri motivi sono trattati congiuntamente e giudicati infondati. La Corte richiama la propria sentenza n. 8757 del 2021 e le successive conformi. La Corte costituzionale n. 27 del 2018 ha dichiarato l’illegittimità dell’art. 3 D.Lgs. n. 504/1998 e dell’art. 1, comma 66, lett. b), legge n. 220/2010 solo nella parte in cui assoggettavano all’imposta le ricevitorie per le annualità anteriori al 2011, per l’impossibilità di traslare il carico tributario. Per il bookmaker, invece, la soggettività passiva sussiste anche prima del 2011, poiché egli svolge l’attività di gestione delle scommesse, restando irrilevante l’assenza di concessione.
Quanto alla territorialità, il fatto imponibile non è la conclusione del contratto, ma la prestazione di servizi consistente nell’organizzazione del gioco e nella raccolta delle scommesse, attività svolte in Italia tramite l’intervento della ricevitoria. Sul piano unionale, la Corte richiama la sentenza della Corte di giustizia del 26 febbraio 2020, causa C-788/18, che ha escluso qualsiasi discriminazione tra bookmaker nazionali ed esteri, poiché l’imposta si applica a tutti gli operatori che gestiscono scommesse raccolte sul territorio italiano. Né si configura alcuna violazione del legittimo affidamento, data la continuità normativa tra il periodo anteriore e quello successivo al 2011. Il ricorso è integralmente rigettato, con compensazione delle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.