Imposta unica su scommesse: soggettività passiva del bookmaker estero e territorialità (Cass. civ. Sez. V n. 20635 del 24.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
In materia di imposta unica su concorsi pronostici e scommesse, il soggetto passivo è chiunque gestisca, anche per conto di terzi e anche in assenza di concessione, la raccolta di scommesse sul territorio nazionale, sicché il bookmaker estero è tenuto al tributo per le scommesse raccolte in Italia. Il presupposto territoriale non è la conclusione del contratto, ma la prestazione del servizio di gioco, coincidente con la registrazione della scommessa e il rilascio della ricevuta in Italia. L’art. 56 TFUE non osta a tale disciplina, in assenza di armonizzazione unionale e in presenza di motivi imperativi di interesse generale. Il tributo non ha carattere di imposta sul volume d’affari e non viola l’art. 401 della direttiva 2006/112/CE. La condizione di obiettiva incertezza normativa, rilevante ai fini dell’esimente sanzionatoria, cessa con l’entrata in vigore della norma di interpretazione autentica del 2010.
Il Fatto
L’Agenzia delle dogane e dei monopoli ha emesso due avvisi di accertamento per imposta unica su concorsi pronostici e scommesse relativi agli anni d’imposta 2013 e 2014, nei confronti di una società di ricevitoria e di un bookmaker estero. La società ha impugnato gli atti davanti alla Commissione tributaria provinciale di Napoli, che ha rigettato il ricorso. L’appello è stato respinto dalla Commissione tributaria regionale della Campania.
Avverso la sentenza di secondo grado il bookmaker ha proposto ricorso per cassazione, con istanza pregiudiziale di rinvio alla Corte di giustizia e un motivo preliminare più sei motivi di merito. L’Agenzia ha resistito con controricorso, chiedendo il rigetto.
La Motivazione della Corte
La Corte ha anzitutto disatteso l’istanza di rinvio pregiudiziale. Le imposte sui giochi d’azzardo non sono armonizzate a livello unionale e le restrizioni alla libera prestazione di servizi trovano giustificazione in motivi imperativi di interesse generale, quali la tutela dei consumatori e la prevenzione delle infiltrazioni criminali. La disciplina italiana ha già superato il vaglio della giurisprudenza unionale e di quella costituzionale.
Quanto al motivo preliminare, la Corte ha escluso che la mancata traduzione dell’atto impositivo integri una lesione del diritto di difesa. Nessuna norma impone la redazione nella lingua del destinatario; la questione si sposta sul piano probatorio, ed è onere del contribuente dimostrare di non aver potuto conoscere il contenuto dell’atto. Nella specie il contribuente ha ampiamente esercitato le proprie difese nel merito.
I motivi dal primo al terzo sono stati esaminati congiuntamente. La Corte ha ricostruito la disciplina dell’imposta unica, ricavandone la natura di prelievo correlato alla prestazione del servizio di gioco. Il bookmaker estero, anche privo di concessione, è soggetto passivo del tributo per le scommesse raccolte in Italia, secondo l’interpretazione autentica dell’art. 1, comma 66, legge n. 220/2010. Il presupposto territoriale coincide con l’organizzazione del gioco e la raccolta della scommessa in Italia, non con la conclusione del contratto. Quanto al legittimo affidamento, la Corte ha rilevato che il bookmaker privo di concessione era già soggetto passivo prima della norma interpretativa.
Il quarto motivo è stato rigettato: il tributo non ha carattere di imposta sul volume d’affari, difettando il meccanismo della detrazione e riferendosi unicamente alle operazioni di scommessa, esenti ai fini IVA. L’art. 401 della direttiva 2006/112/CE consente agli Stati membri di mantenere tributi speciali sui giochi.
Il quinto motivo è stato giudicato infondato: la condizione di obiettiva incertezza normativa, rilevante per l’esimente sanzionatoria, sussisteva solo fino all’entrata in vigore della norma di interpretazione autentica del 2010 e non è invocabile per gli anni d’imposta 2013 e 2014. Il sesto motivo è stato dichiarato in parte infondato e in parte inammissibile, essendo discrezionale la valutazione sulla compensazione delle spese e spettando la liquidazione alla parte pubblica vittoriosa. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.