Inammissibilità in rito non preclude la riproposizione della domanda risarcitoria (Cass. civ. Sez. III n. 20636 del 24.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
La pronuncia di inammissibilità, quale decisione di mero rito, dà luogo a un giudicato meramente formale, con effetti circoscritti al solo rapporto processuale nel cui ambito è emanata. Essa non produce, sul piano oggettivo né su quello soggettivo, gli effetti del giudicato sostanziale ex art. 2909 cod. civ. e non preclude la riproposizione della domanda in altro giudizio. Il giudice del merito, nuovamente investito della domanda già dichiarata inammissibile, ha il potere-dovere di delibarla, non potendo considerarne precluso l’esame mediante un’interpretazione estensiva del dictum della sentenza passata in giudicato. È inibito invece il riesame della domanda sulla quale si è formato il giudicato sostanziale.
Il Fatto
I ricorrenti, proprietari di due fabbricati rurali, avevano affidato a due professionisti la progettazione e la direzione dei lavori di ristrutturazione e a un’impresa l’esecuzione delle opere, tra cui il consolidamento dei muri di contenimento del terrapieno retrostante. Riscontrati gravi vizi, avevano agito per la risoluzione del contratto di appalto e il risarcimento dei danni. Nel primo giudizio il Tribunale aveva accolto la domanda di ristoro delle spese di demolizione del fabbricato, quantificate in Euro 62.026,83, e aveva dichiarato inammissibile, perché tardiva, quella relativa ai danni da errori di progettazione e costruzione dei muri di sostegno.
Ritenendo quella domanda riproponibile, i proprietari avevano instaurato un nuovo giudizio. Tribunale e Corte d’appello di Messina l’avevano rigettata, reputando che la somma liquidata in precedenza fosse integralmente satisfattiva anche dei pregiudizi derivanti dai muri di contenimento, con conseguente duplicazione risarcitoria. Da qui il ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta la questione dei limiti del giudicato formatosi su una domanda dichiarata inammissibile. Richiamando il consolidato orientamento ribadito anche a Sezioni Unite n. 35110 del 2021, il Collegio ribadisce che la decisione di mero rito non è idonea a produrre gli effetti del giudicato sostanziale ex art. 2909 cod. civ. e non preclude la riproposizione della domanda in altro giudizio.
I giudici danno atto di una pronuncia difforme della Sezione seconda, n. 18439 del 2023, secondo cui l’inammissibilità della domanda proposta da chi ha male esercitato il proprio potere processuale, così consumandolo, impedirebbe la riproposizione. La Corte ne esclude però la rilevanza: quella decisione riguarda una fattispecie peculiare, in cui veniva in gioco il giudicato per implicazione discendente, e non si pone in contrasto con il diritto processuale vivente formatosi sull’orientamento tradizionale.
Nel caso concreto, poiché la domanda risarcitoria per gli errori di progettazione e costruzione dei muri era stata colpita da una statuizione di mera inammissibilità, essa poteva essere riproposta. Il Tribunale e la Corte d’appello, investiti della relativa cognizione, avevano il potere-dovere di delibarla nel merito e non potevano ritenerla preclusa estendendo il dictum della sentenza del 2009.
La Corte chiarisce il punto decisivo: la liquidazione operata nel precedente giudizio conseguiva all’accoglimento della domanda di risarcimento dei danni da costi di demolizione del fabbricato, su cui si era formato il giudicato sostanziale. Nel nuovo giudizio era quindi inibito il riesame di quella domanda, ma restava da delibare la distinta domanda già dichiarata inammissibile. La Corte territoriale, con un’interpretazione non consentita, aveva di fatto riformato la statuizione di condanna, estendendone la portata anche alla domanda dichiarata inammissibile.
I primi tre motivi sono accolti nei sensi di cui in motivazione; il quarto, il sesto, il settimo e l’ottavo restano assorbiti; il quinto è inammissibile per difetto di specificità. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’appello di Messina, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.