Notifica del decreto Pinto preclude l’opposizione per acquiescenza (Cass. civ. Sez. II n. 20633 del 24.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel procedimento di equa riparazione, la notifica del decreto che ha parzialmente rigettato la domanda, effettuata prima della notifica dell’opposizione, produce l’effetto di improponibilità dell’opposizione stessa ai sensi dell’art. 5, terzo comma, legge n. 89/2001. La notifica del decreto e l’opposizione sono rimedi che si escludono vicendevolmente, in applicazione del principio electa una via, non datur recursus ad alteram. Una volta compiuta la scelta, l’azione è definitivamente consumata e non è ammessa alcuna reversibilità, né la revoca della notifica è idonea a incidere sull’effetto preclusivo già verificatosi per legge.
Il Fatto
Il ricorrente in equa riparazione, insieme ad altri soggetti nella qualità di eredi, aveva ottenuto dal Consigliere delegato della Corte d’appello un decreto che riconosceva un indennizzo per la durata irragionevole di un giudizio presupposto. Il decreto era stato notificato prima della proposizione dell’opposizione, con cui la parte ha poi chiesto un importo maggiore.
La Corte d’appello, accogliendo parzialmente l’opposizione, aveva respinto l’eccezione di improponibilità sollevata dall’amministrazione, ritenendo che l’opposizione, notificata entro trenta giorni dalla pronuncia del decreto, manifestasse comunque la volontà di non prestare acquiescenza. Avverso questo decreto il Ministero ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la violazione di legge.
La Motivazione della Corte
Il motivo è fondato. La Corte ricostruisce il sistema delineato dall’art. 55, comma 1, lettera f), d.l. n. 83/2012, convertito con modificazioni dalla legge n. 134/2012, che ha introdotto l’art. 5 ter nella legge n. 89/2001. Quando il decreto sia stato emesso per una somma inferiore a quella domandata, il ricorrente non può riproporre la domanda, ma è posto davanti a un’alternativa processuale.
Da un lato, la notifica del ricorso e del decreto, con conseguente acquiescenza al parziale rigetto; dall’altro, l’opposizione, che consente di insistere nella pretesa originaria. Il Collegio richiama sul punto Cass. Sez. 6-2, n. 187 del 2017, che ha già precisato questa lettura.
La previsione del terzo comma costituisce una delle molteplici attuazioni del principio electa una via, non datur recursus ad alteram: la notifica del decreto e la notifica dell’opposizione sono mezzi che si escludono vicendevolmente e non concorrenti. Il ricorrente in equa riparazione deve scegliere preventivamente se coltivare la pretesa originaria o prestare acquiescenza al parziale riconoscimento; compiuta l’opzione, la sua azione è definitivamente consumata.
Nel caso concreto, la notifica del ricorso e del decreto è avvenuta prima della notifica dell’opposizione, producendo l’improponibilità di quest’ultima e determinando l’acquiescenza al decreto, come peraltro negata dalla Corte d’appello. Il legislatore non ha previsto alcuna reversibilità della scelta: ha stabilito un effetto immediatamente preclusivo di un rimedio sull’altro. L’atto qualificato come revoca della notifica non era quindi idoneo a incidere sull’improponibilità già verificatasi per previsione di legge.
Il ricorso è accolto e il decreto impugnato è cassato. In applicazione dell’art. 382, terzo comma, cod. proc. civ., l’opposizione è dichiarata improponibile, con condanna degli opponenti alle spese del grado e a quelle del giudizio di legittimità in favore del Ministero.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.