Esente da colpa l’impresa agricola che confida nel comodato del non legittimato (Cass. civ. Sez. I n. 22637 del 05.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
In materia di aiuti comunitari all’agricoltura, l’art. 41 del considerando del Regolamento CE n. 2419/2001 esclude l’applicazione di riduzioni o esclusioni quando l’imprenditore abbia fornito un’informazione effettivamente corretta o dimostri di essere esente da colpa. L’assenza di colpa dell’impresa agricola in ordine alla stipula dei contratti di comodato, accertata anche attraverso gli esiti di un processo penale, esclude ogni responsabilità per l’asserita non veridicità delle dichiarazioni rese dal comodatario circa la validità dei contratti, stipulati con soggetto non legittimato. L’illecito amministrativo di cui all’art. 3 della legge n. 898 del 1986 costituisce illecito di danno: non è sufficiente una dichiarazione falsa, essendo necessario che la falsità produca anche un danno comunitario, non ravvisabile quando l’Agenzia non ha mai contestato l’allevamento del numero di bovini registrati richiesto dal regolamento.

Il Fatto

Una società agricola conveniva in giudizio l’Agenzia veneta per i pagamenti in agricoltura chiedendo la condanna, previa disapplicazione di un decreto dirigenziale, alla corresponsione del premio speciale per i bovini maschi relativo all’anno 2004. Il Tribunale rigettava la domanda. La Corte d’appello accoglieva il gravame della società, accertando il diritto all’erogazione del premio e condannando l’Agenzia al pagamento.

La Corte territoriale fondava la decisione sui contratti di comodato, scritti e registrati, relativi ai terreni effettivamente utilizzati per l’allevamento, riconoscendo la buona fede della società circa le contestazioni dei proprietari sulla legittimazione del soggetto concedente, ignoranza ritenuta scusabile in sede penale. L’Agenzia ricorreva in cassazione con tre motivi; la società resisteva con controricorso e proponeva ricorso incidentale condizionato affidato a due motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo del ricorso principale denunciava la violazione delle disposizioni del Regolamento CE n. 2419/2001, per aver la Corte d’appello ritenuto l’impresa esente da colpa sulla disponibilità giuridica dei terreni, lamentando che gravasse sulla comodataria l’onere di provare l’assenza di colpa e che la colpa fosse specifica e in re ipsa. La Corte ha dichiarato inammissibile il motivo.

Il Collegio ha osservato che la Corte territoriale, richiamando anche gli esiti del processo penale, ha ritenuto dimostrata l’assenza di colpa e dunque la buona fede dell’impresa agricola in ordine alla stipula dei comodati, con conseguente esclusione di ogni responsabilità circa l’asserita non veridicità di quanto dichiarato. La doglianza non coglie dunque la ratio della decisione impugnata, incentrata sul dato oggettivo della stipula da parte di soggetto non legittimato, e tende in sostanza a suscitare un diverso apprezzamento sullo stato soggettivo del comodatario.

La Corte ha inoltre richiamato il principio secondo cui l’illecito amministrativo di cui all’art. 3 della legge n. 898 del 1986 costituisce illecito di danno: per la sua integrazione non è sufficiente una dichiarazione falsa, essendo necessario che la falsità produca anche un danno comunitario (Cass., n. 3125/2005). Nella specie il regolamento subordina gli aiuti all’allevamento di un certo numero di bovini registrati, circostanza mai contestata dall’Agenzia.

Il secondo motivo, che denunciava la falsità delle dichiarazioni, è stato ritenuto assorbito in mancanza di prova della colpa. Il terzo motivo, che deduceva una motivazione apparente, è stato respinto, avendo la Corte d’appello ampiamente motivato. Non è stato esaminato il ricorso incidentale condizionato. Le spese sono state poste a carico della ricorrente, con distrazione a favore dei difensori della controricorrente.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *