Inammissibile il motivo che censura la valutazione delle prove (Cass. civ. Sez. I n. 23849 del 25.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il motivo di ricorso per cassazione che censura la valutazione delle prove compiuta dal giudice di merito è inammissibile, perché investe l’accertamento in fatto, sindacabile in sede di legittimità solo nei ristretti limiti dell’art. 360, comma 5, c.p.c. o deducendo il vizio di mancanza o apparente motivazione. La violazione dell’art. 2697 c.c., censurabile ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 3, c.p.c., è configurabile solo se il giudice attribuisce l’onere della prova a una parte diversa da quella onerata, non se la censura riguarda la valutazione delle prove proposte. La violazione dell’art. 115 c.p.c. rileva nella distinta ipotesi in cui il giudice ponga a fondamento della decisione prove non introdotte dalle parti e disposte fuori dei poteri officiosi. Chi subisce l’azione di adempimento non è tenuto a individuare il proprio creditore: è chi agisce in giudizio a dover provare la titolarità del credito, e il mero possesso della copia dei documenti non dimostra l’effettiva titolarità del diritto.

Il Fatto

Il Tribunale di Nola, con decreto del 13.09.2019, rigettava l’opposizione proposta da una società qualificatasi cessionaria ex artt. 1-4 l. n. 130/1999 di un istituto di credito, avverso lo stato passivo di un fallimento. Lo stato passivo aveva ammesso in via chirografaria solo il credito derivante da due finanziamenti ed escluso il residuo credito da scoperto di conto corrente e la pretesa privilegiata ipotecaria da mutui e finanziamenti. Il Tribunale rilevava la mancata prova della titolarità dei crediti: non erano stati prodotti l’atto di cessione né indicato il numero della Gazzetta Ufficiale di pubblicazione, ai sensi dell’art. 58, commi 2 e 3, d.lgs. n. 385/2003. La società proponeva ricorso per cassazione affidato a quattro motivi; la controricorrente resisteva con controricorso e memoria.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina prioritariamente il quarto motivo, che investe la prova della pretesa creditoria, in applicazione del principio della ragione più liquida desumibile dagli artt. 24 e 111 Cost.: la causa può essere decisa sulla questione di più agevole soluzione anche se logicamente subordinata, in funzione di economia processuale e celerità del giudizio.

Il motivo è inammissibile, perché si infrange contro l’accertamento in fatto del Tribunale, incensurabile in sede di legittimità se non nei ristretti limiti dell’art. 360, comma 5, c.p.c. Secondo il giudice del merito, i contratti versati in atti non sono quelli da cui sarebbe scaturito il credito e i rapporti di finanziamento ipotecari non sono stati prodotti in forma scritta ad substantiam.

Quanto alla deduzione secondo cui la prova scritta del credito sarebbe costituita dai titoli posti a sostegno della procedura esecutiva, con assegnazione in favore della banca, la Corte rileva che l’accertamento dell’esistenza del titolo compiuto in sede esecutiva non spiega alcun effetto nella procedura fallimentare, che vede il creditore partecipare alla distribuzione solo ove il credito sia ammesso al passivo secondo l’art. 52 l.fall. e con le forme degli artt. 92 e segg. l.fall.

La doglianza non si legittima nemmeno sotto il profilo degli artt. 115 c.p.c. e 2697 c.c. La violazione dell’art. 115 c.p.c. rileva nella distinta ipotesi in cui il giudice ponga a fondamento della decisione prove non introdotte dalle parti, disposte di sua iniziativa fuori dei poteri officiosi, come chiarito dalle Sezioni Unite n. 20867 del 2020. La violazione dell’art. 2697 c.c. è configurabile solo se il giudice abbia attribuito l’onere della prova a una parte diversa da quella onerata secondo la distinzione tra fatti costitutivi ed eccezioni, non se oggetto di censura sia la valutazione delle prove.

L’accoglimento del quarto motivo rende evidente l’assorbimento del primo, secondo e terzo motivo, che censurano la diversa ratio decidendi sulla carenza di legittimazione attiva. In ogni caso i tre motivi sono manifestamente infondati: si discute della posizione di successore a titolo particolare della ricorrente ai fini dell’opposizione, e solo acclarata tale posizione si sarebbe imposta la valutazione dell’integrazione del contraddittorio. Chi subisce l’azione di adempimento non è tenuto a individuare il proprio creditore; è chi agisce a dover provare la titolarità del credito, e il mero possesso della copia dei documenti non equivale a dimostrare l’effettiva titolarità del diritto. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese e contributo unificato raddoppiato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *