Inammissibile il vizio di motivazione che sollecita una diversa valutazione istruttoria (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 1746 del 16.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nella nuova formulazione dell’art. 360, primo comma, n. 5), cod. proc. civ., il vizio di motivazione è deducibile solo come omesso esame di un fatto decisivo, oggetto di discussione tra le parti, e il ricorrente ha l’onere di indicare il fatto storico non esaminato e di illustrarne la decisività. È pertanto inammissibile il motivo che denunci una motivazione insufficiente o contraddittoria, vizio ormai estraneo ai motivi di critica vincolata. Parimenti inammissibile è il motivo che, in realtà, solleciti la Corte di cassazione a una diversa valutazione delle risultanze istruttorie, attività riservata al giudice del merito. I verbali di accertamento ispettivo redatti da pubblici ufficiali fanno fede privilegiata limitatamente ai fatti avvenuti in presenza del pubblico ufficiale e al fatto storico delle dichiarazioni a lui rese.

Il Fatto

Con ordinanza ingiunzione notificata nel 2017, alla titolare di un’attività commerciale era stato intimato il pagamento di una somma superiore a centomila euro a titolo di sanzioni amministrative, per plurime violazioni relative alle posizioni lavorative dei dipendenti, accertate dalla Guardia di Finanza. La destinataria proponeva opposizione, eccependo l’illegittimità del provvedimento per violazione dell’art. 18 della legge n. 689/1981, per inosservanza del termine di decadenza nella contestazione, per insussistenza delle violazioni e per difetto di prova del lavoro straordinario non registrato.

Il Tribunale accoglieva solo in minima parte l’opposizione. La Corte d’appello rigettava il gravame. La soccombente ricorreva quindi per cassazione con un unico motivo, incentrato sulla deposizione testimoniale di una lavoratrice.

La Motivazione della Corte

La ricorrente lamentava omessa, insufficiente e contraddittoria motivazione su un punto decisivo, in relazione alla deposizione di una teste. Il motivo è dichiarato inammissibile per plurime ragioni.

Anzitutto, nella nuova formulazione dell’art. 360, primo comma, n. 5), cod. proc. civ., il vizio di motivazione può essere fatto valere solo come omesso esame di un fatto decisivo controverso tra le parti. La ricorrente non indica il fatto storico non esaminato né ne illustra la decisività.

In secondo luogo, il motivo è inammissibile là dove denuncia una motivazione “insufficiente e contraddittoria”, vizio ormai espunto dai motivi a critica vincolata imposti dalla norma.

In terzo luogo, i giudici d’appello hanno reso un’ampia motivazione sull’utilizzabilità e sull’attendibilità della deposizione, avverso la quale la ricorrente non muove alcuna censura: il motivo difetta quindi di pertinenza.

Infine, il motivo sollecita in realtà una diversa valutazione delle risultanze istruttorie, attività riservata al giudice del merito. Questi ha correttamente applicato il principio, più volte affermato dalla Corte, sulla rilevanza dei verbali di accertamento ispettivo redatti da pubblici ufficiali e sulla loro fidefacienza, limitata ai fatti avvenuti in presenza del pubblico ufficiale e al fatto storico delle dichiarazioni a lui rese (Cass. n. 9251/2010; Cass. n. 14965/2012; Cass. ord. n. 15191/2014).

Il ricorso è dunque dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese di legittimità, liquidate in euro 5.000,00 oltre spese prenotate a debito, e con l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *