Inammissibilità del ricorso e rinuncia ai motivi in appello (Cass. pen. Sez. 3 n. 15153 del 28.04.2026)

Principi di diritto (Massima)
La rinuncia, nel corso del giudizio di appello, ai motivi concernenti l’affermazione di penale responsabilità rende inammissibili le doglianze proposte in cassazione su tale punto, in quanto la decisione impugnata non è più sindacabile sotto il profilo della fondatezza della condanna. Le censure relative alla motivazione per relationem, alla qualificazione giuridica del fatto o alla mancata concessione delle attenuanti generiche devono confrontarsi specificamente con le argomentazioni del giudice d’appello; in assenza di tale confronto, il ricorso è inammissibile per genericità. La mancata applicazione delle attenuanti generiche con giudizio di prevalenza non può essere dedotta in una prospettiva comparatistica con le posizioni dei coimputati, ma deve essere valutata alla luce della motivazione del giudice di merito basata su elementi quali i precedenti penali e la dedizione al narcotraffico.

Il Fatto

La Corte d’Appello di Napoli, con sentenza del 10/12/2024, ha confermato la pronuncia di primo grado, emessa dal Tribunale di Napoli il 07/11/2022, con la quale due imputati erano stati condannati per il reato di cui all’art. 73 d.P.R. n. 309 del 1990. Nel corso del giudizio di appello, entrambi gli imputati avevano rinunciato ai motivi diversi da quelli concernenti il trattamento sanzionatorio.

Avverso tale sentenza hanno proposto ricorso per cassazione entrambi gli imputati, deducendo plurimi motivi. Un ricorrente ha lamentato la violazione dei principi del giusto processo e l’iniquità del trattamento sanzionatorio, evidenziando uno squilibrio rispetto ai coimputati. L’altro ha dedotto vizi di motivazione in relazione al rinvio alla sentenza di primo grado, alla qualificazione giuridica dei fatti, all’applicazione della recidiva e alla mancata concessione delle attenuanti generiche con giudizio di prevalenza.

La Motivazione della Corte

La Corte di Cassazione ha preliminarmente rilevato che la rinuncia ai motivi di appello, concernenti l’affermazione di penale responsabilità, preclude l’esame delle doglianze formulate in sede di legittimità su tale aspetto. Tale rinuncia rende inammissibili le censure relative alla responsabilità penale, in quanto la decisione impugnata non è più sindacabile sotto il profilo della fondatezza della condanna. La Corte ha inoltre osservato che i motivi proposti erano connotati da riferimenti generici all’art. 129 cod. proc. pen. e ai principi del giusto processo, senza alcun effettivo confronto con le considerazioni svolte dalla Corte territoriale.

Con riferimento alle doglianze concernenti il trattamento sanzionatorio, la Corte ha ritenuto che la mancata applicazione delle attenuanti generiche con giudizio di prevalenza non potesse essere censurata in una prospettiva comparatistica con le altre posizioni. La Corte territoriale aveva motivato il diniego sulla base delle risultanze del certificato penale, attestante la non occasionalità della dedizione al narcotraffico, e sulla “radicata spinta delinquenziale” desumibile dal breve arco temporale decorso dall’ultimo arresto del ricorrente al compimento della condotta delittuosa.

Quanto alla posizione del secondo ricorrente, la Corte ha ribadito che la rinuncia ai motivi concernenti l’affermazione di penale responsabilità determina l’inammissibilità delle doglianze relative alla motivazione per relationem e alla qualificazione giuridica, precisando che tale ultima censura riguardava capi estranei alla condanna, essendo stati definiti con sentenza di non doversi procedere per intervenuta prescrizione. Anche le doglianze concernenti il trattamento sanzionatorio sono state ritenute generiche e prive di confronto con la motivazione della Corte territoriale, che aveva fatto leva sul pieno inserimento nel narcotraffico del ricorrente, sui precedenti specifici e sulla dimensione interregionale dell’attività illecita.

La Corte ha quindi dichiarato l’inammissibilità dei ricorsi, condannando i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *