Indennità di esproprio: applicazione congiunta dei tre criteri, non gerarchica (Cass. civ. Sez. I n. 14687 del 27.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nella determinazione dell’indennità di espropriazione di aree destinate a servizi e attrezzature di interesse generale, ai sensi dell’art. 14, comma 3, legge prov. Trento n. 6/1993, il giudice di merito deve applicare i tre criteri delle caratteristiche dei terreni, dell’inserimento nel tessuto urbanistico e della destinazione urbanistica dei terreni circostanti in modo contestuale, coniugato e congiunto, senza introdurre alcun ordine gerarchico o di prevalenza. Tale canone non impone di attribuire a ciascun parametro la medesima incidenza ponderale, ben potendo il giudice adattarne l’applicazione alle peculiarità del caso concreto. Il sindacato di legittimità resta limitato alla verifica che tutti i criteri siano stati effettivamente considerati, restando la loro ponderazione valutazione di merito insindacabile. È inammissibile la censura rivolta alle conclusioni del consulente tecnico d’ufficio, atto endo-procedimentale, anziché alla sentenza che le ha recepite.

Il Fatto

Una procedura espropriativa di un terreno sito nel territorio comunale, compreso in zona destinata a verde e servizi, dà luogo a un contenzioso pluridecennale sulla misura dell’indennizzo. Una prima pronuncia di appello ridetermina l’indennità applicando il regime della legge prov. Trento n. 1/2008 e qualificando l’area come edificatoria.

La Cassazione, con la sentenza n. 9969 del 2017, accoglie il ricorso del Comune e cassa con rinvio, affermando che i tre criteri dell’art. 14, comma 3, legge prov. n. 6/1993 vanno applicati senza sostituzioni discrezionali. Nel giudizio di rinvio la Corte d’appello ridetermina le somme in misura inferiore rispetto alla prima decisione e condanna gli espropriati a restituire l’eccedenza. Gli eredi propongono ricorso per cassazione con cinque motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denuncia la mancata attuazione del principio di diritto della sentenza rescindente. Il consulente tecnico d’ufficio, secondo i ricorrenti, avrebbe introdotto un ordine gerarchico fra i tre criteri, privilegiando la sola redditività derivante dalla destinazione a parcheggio. La Corte rileva anzitutto che la censura è inammissibile perché rivolta alla consulenza, atto endo-procedimentale, e non alla sentenza che l’ha recepita. Vero è che il giudice del merito non è vincolato al quesito peritale e può ratificare ex post una diversa impostazione del consulente, purché nel contraddittorio delle parti.

Nel merito, la Corte esclude la violazione del principio di diritto. Il canone dell’applicazione contestuale, coniugata e congiunta impone di considerare tutti e tre i criteri e di armonizzarli, ma non esige che a ciascuno sia attribuita la stessa incidenza ponderale. La Corte territoriale ha considerato il primo criterio, il secondo — valorizzando l’inserimento dell’area nel più importante snodo stradale — e il terzo, arrestando la valutazione alla prima cintura viabile e rifiutando di assumere a parametro i terreni più distanti a destinazione residenziale. La ponderazione dei parametri è quindi valutazione di merito non sindacabile in sede di legittimità.

La doglianza sulla violazione dell’art. 65 delle N.T.A. del P.R.G., che consentirebbe destinazioni diverse dal parcheggio, è inammissibile per difetto di autosufficienza: il ricorrente deve indicare in quale specifico atto del giudizio precedente abbia dedotto la questione, tanto più che essa non compare nella sentenza impugnata.

La Corte affronta poi il profilo processuale della rinnovazione della consulenza tecnica. Il rigetto dell’istanza di riconvocazione del consulente integra una scelta discrezionale del giudice del merito, censurabile solo per vizio di motivazione. Il diniego può essere anche implicito, quando dal complesso delle ragioni svolte risulti l’irrilevanza dell’indagine richiesta. Nel caso, l’esclusione dal perimetro valutativo dei terreni esterni all’anello viario discende dalla stessa sentenza rescindente.

Quanto al motivo sul difetto di giurisdizione, i ricorrenti contestano il potere della Corte d’appello di condannarli alla restituzione delle somme percepite in eccedenza. La Corte lo dichiara inammissibile e comunque infondato: il potere di condanna alla restituzione appartiene, per ragioni di economia processuale, a qualunque giudice ordinario fornito di giurisdizione sul punto. Le restituzioni non si riconducono alla condictio indebiti, ma alla restaurazione della situazione patrimoniale anteriore alla sentenza riformata, con obbligazione accessoria di interessi dalla percezione delle somme. Il ricorso è rigettato con condanna alle spese e contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *