Notifica ad italiano residente all’estero e domicilio fiscale dichiarato (Cass. civ. Sez. V n. 14684 del 27.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di notificazione degli atti impositivi al contribuente cittadino italiano iscritto all’AIRE, la residenza estera e il domicilio fiscale non sono concetti coincidenti. L’indicazione del domicilio nella dichiarazione dei redditi, prescritta dall’art. 58, comma 4, del d.P.R. n. 600 del 1973, va effettuata in buona fede e al dovere del contribuente non corrisponde l’obbligo dell’Amministrazione finanziaria di verificare l’attualità e l’esattezza del domicilio dichiarato. Ne consegue che, in caso di originaria difformità tra residenza anagrafica e domicilio indicato, la notificazione perfezionata presso quest’ultimo indirizzo è valida, anche mediante compiuta giacenza. L’effetto retroattivo delle pronunce di illegittimità costituzionale opera nei limiti dei rapporti esauriti e non sana l’omessa verifica di un indirizzo mai dichiarato.

Il Fatto

Il contribuente impugnava l’avviso di presa in carico per l’avvio dell’attività di riscossione, notificatogli per intervenuta definitività dell’atto impositivo presupposto. Denunziava sia l’omessa notifica di quest’ultimo, sia l’inesistenza della notifica dell’atto impugnato, avvenuta in un indirizzo milanese privo di collegamento con la sua persona, mentre egli risultava residente all’estero. La Commissione tributaria provinciale accoglieva il ricorso; l’Ufficio appellava e la Commissione tributaria regionale riformava la decisione di primo grado, ritenendo valido l’iter notificatorio. Il contribuente ricorreva per cassazione con due motivi, cui resisteva l’Amministrazione finanziaria; rimaneva intimato l’agente della riscossione.

La Motivazione della Corte

I due motivi, vertenti sulla medesima circostanza del trasferimento all’estero, sono trattati congiuntamente e rigettati. La Corte muove dalle modifiche degli artt. 58 e 60 del d.P.R. n. 600 del 1973 conseguenti alle sentenze della Corte costituzionale n. 360 del 2003 e n. 366 del 2007, che hanno caducato l’ultrattività dell’indirizzo dichiarato e l’inapplicabilità dell’art. 142 cod. proc. civ. al cittadino italiano con residenza estera conoscibile tramite iscrizione AIRE. Richiamando la Cass. n. 13126/2019, il Collegio ricorda che l’efficacia retroattiva delle sentenze dichiarative incontra il limite dei rapporti esauriti in modo definitivo e irrevocabile.

Nel caso concreto, tuttavia, la residenza estera e il domicilio fiscale non coincidono. Il novellato art. 60, comma 1, lett. e-bis), del d.P.R. n. 600/1973 qualifica come mera facoltà del contribuente la comunicazione all’ufficio dell’indirizzo estero. L’atto impositivo era stato ricevuto al domicilio fiscale milanese, con successiva spedizione della raccomandata informativa, e l’atto di presa in carico era stato poi impugnato nei termini.

La Corte conferma l’indirizzo consolidato secondo cui, in materia di notificazione degli atti tributari, al dovere del contribuente di dichiarare un determinato domicilio non corrisponde l’obbligo dell’Amministrazione di verificarne l’attualità e l’esattezza. In caso di difformità originaria tra residenza anagrafica e domicilio dichiarato, la notificazione perfezionata presso quest’ultimo è valida (richiamate Cass. n. 18979 del 2022, Cass. n. 13843 del 2021, Cass. n. 25680 del 2016 e Cass. n. 36217 del 2023). Diversamente opinando, l’indicazione della residenza nella dichiarazione sarebbe priva di scopo, in contrasto con il principio di affidamento che conforma la condotta di entrambi i soggetti del rapporto tributario.

La notifica è dunque ritenuta validamente eseguita e la sentenza impugnata immune dai vizi lamentati. Il ricorso è rigettato, con condanna del ricorrente alla rifusione delle spese di legittimità in favore dell’Agenzia delle entrate, liquidate in dispositivo; nulla è disposto quanto al rapporto con l’agente della riscossione, che non ha svolto difese. La Corte dà atto dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 142 c.p.c.

Tutte le 24 sentenze sull'art. 142 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *