Interessi legali sul T.F.S. dovuti fino al soddisfo in ottemperanza (TAR Lombardia n. 3398 del 23.10.2025)
Principi di diritto (Massima)
In sede di giudizio di ottemperanza il giudice amministrativo accerta l’esatta e integrale esecuzione del giudicato e, ove l’amministrazione abbia dato solo parziale attuazione alle statuizioni, ordina la rideterminazione del trattamento di fine servizio includendo nella base di calcolo gli interessi legali maturati fino al soddisfo. La parziale ottemperanza del titolo non esime l’ente dall’obbligo di integrale esecuzione, spettando all’amministrazione la prova dell’avvenuta completa soddisfazione della pretesa. Decorso il termine dilatorio di 120 giorni dalla notifica del titolo esecutivo, può essere nominato fin d’ora il commissario ad acta per l’ipotesi di perdurante inerzia.
Il Fatto
I ricorrenti hanno proposto ricorso per l’ottemperanza della sentenza con cui questa Sezione aveva condannato l’Istituto previdenziale al ricalcolo del trattamento di fine servizio, includendo nella relativa quantificazione i sei scatti stipendiali previsti dall’art. 6-bis del decreto legge n. 387 del 1987, convertito con modificazioni dalla legge n. 472 del 1987.
Notificata la sentenza, l’Istituto ha riliquidato in parte le indennità, ma ha omesso di corrispondere gli interessi legali sulla sorte capitale e di rimborsare integralmente il contributo unificato versato nel giudizio presupposto. Di qui la domanda di ottemperanza, cui l’ente ha reagito chiedendo la declaratoria di cessazione della materia del contendere per avvenuta soddisfazione delle pretese.
La Motivazione della Corte
Il Collegio muove dalla constatazione che la sentenza oggetto di esecuzione è passata in giudicato nei confronti dei ricorrenti. L’appello proposto dall’Istituto riguardava esclusivamente altri soggetti ed è stato definito con la sentenza del Consiglio di Stato, II, n. 8244 del 2024, di accoglimento del gravame. Alla data di notifica del ricorso per ottemperanza era ormai trascorso il termine dilatorio di 120 giorni previsto dall’art. 14 del decreto legge n. 669 del 1996, quale lasso minimo tra la notifica del titolo esecutivo e l’esecuzione giudiziale, secondo l’indirizzo richiamato dal giudice.
L’argomento centrale riguarda la prova dell’esecuzione. L’Istituto non ha dimostrato l’integrale attuazione delle statuizioni contenute nel titolo. La parziale ottemperanza, pure segnalata dalle difese, non è sufficiente a escludere l’obbligo di completa esecuzione: l’onere di provare l’avvenuta soddisfazione della pretesa grava sull’amministrazione resistente.
Ne deriva l’accoglimento del ricorso. Il Tribunale ordina all’Istituto di rideterminare il trattamento di fine servizio entro quaranta giorni dalla notifica della sentenza, includendo nella base di calcolo gli interessi legali maturati dal pagamento della seconda rata fino al soddisfo, sul rilievo della giurisprudenza amministrativa richiamata sul punto.
Per l’ipotesi di perdurante inottemperanza oltre i termini indicati, il Collegio nomina fin d’ora quale commissario ad acta il Direttore Generale dell’Istituto, con facoltà di delega ad altro funzionario, che provvederà, previa istanza delle parti ricorrenti, entro trenta giorni dall’insediamento. Le spese sono compensate, fatta salva la rifusione del contributo unificato in favore dei ricorrenti e a carico dell’Istituto, con corresponsione diretta al difensore dichiaratosi antistatario.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.