Onere di specificare i canoni ermeneutici violati nel ricorso per cassazione (Cass. civ. Sez. II n. 8591 del 29.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
La parte che, con il ricorso per cassazione, denunci un errore di diritto o un vizio di ragionamento nell’interpretazione di una clausola contrattuale non può limitarsi a richiamare le regole di cui agli artt. 1362 e ss. cod. civ., ma ha l’onere di specificare i canoni che in concreto assume violati, indicando il punto e il modo in cui il giudice del merito se ne sia discostato. Le censure non possono risolversi nella mera contrapposizione tra l’interpretazione del ricorrente e quella accolta nella sentenza impugnata, poiché quest’ultima non deve essere l’unica astrattamente possibile, ma solo una delle plausibili interpretazioni del dato negoziale. Quando di una clausola siano possibili due o più letture, non è consentito alla parte che aveva proposto l’interpretazione poi disattesa dolersi in sede di legittimità del fatto che sia stata privilegiata l’altra. La motivazione che dia conto dell’iter logico-argomentativo seguito integra il cd. minimo costituzionale e non è sindacabile per apparenza o manifesta illogicità.

Il Fatto

La ricorrente aveva evocato in giudizio la controricorrente davanti al Tribunale di Catanzaro, invocando l’accertamento del diritto di servitù di accesso e parcheggio nel cortile di proprietà della convenuta, diritto che assumeva risultante dall’atto con cui aveva acquistato una porzione dell’immobile adiacente a quello spazio aperto.

Il Tribunale, con sentenza n. 3442/2013, aveva rigettato la domanda, ritenendo che l’attrice potesse vantare, in base al proprio titolo di acquisto, soltanto un diritto personale di godimento, riconosciutole dal comune dante causa delle due parti e dunque non opponibile alla convenuta. La Corte d’Appello di Catanzaro, con sentenza n. 928/2020, aveva confermato la decisione di prime cure. La ricorrente ha quindi proposto ricorso per cassazione, affidandosi a un unico motivo articolato in due profili, resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

Con il primo profilo la ricorrente lamentava la violazione delle norme in tema di ermeneutica contrattuale, di cui agli artt. 1362 e ss. cod. civ., in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., perché la Corte d’Appello avrebbe erroneamente interpretato le risultanze del titolo di acquisto. Con il secondo profilo contestava la contraddittorietà della motivazione, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., per aver la Corte territoriale configurato l’utilitas solo in relazione al diritto di passaggio per accedere a un vano, ma non anche con riferimento al diritto di parcheggiare la vettura nello spazio aperto.

Il Collegio ha condiviso la proposta di definizione formulata ai sensi dell’art. 380-bis cod. proc. civ., rilevando che la ricorrente contrappone alla interpretazione del contratto fatta propria dal giudice di merito una lettura alternativa del dato negoziale, senza però indicare quale dei canoni di ermeneutica sarebbe stato specificamente violato.

Sul punto la Corte ha ribadito che la parte non può richiamare genericamente le regole di cui agli artt. 1362 e ss. cod. civ., avendo l’onere di specificare i canoni concretamente violati e il modo in cui il giudice del merito se ne sia discostato. Le censure non possono risolversi nella mera contrapposizione tra l’interpretazione del ricorrente e quella accolta in sentenza, potendo quest’ultima essere solo una delle plausibili letture del dato negoziale (Cass. Sez. 3, Sentenza n. 28319 del 28/11/2017; conf. Cass. Sez. 1, Ordinanza n. 16987 del 27/06/2018; Cass. Sez. 3, Sentenza n. 24539 del 20/11/2009; Cass. Sez. L, Sentenza n. 25728 del 15/11/2013).

Quanto alla motivazione, essa non è apparsa viziata da apparenza né manifestamente illogica, risultando idonea a integrare il cd. minimo costituzionale (Cass. Sez. U, Sentenza n. 8053 del 07/04/2014; Cass. Sez. U, Ordinanza n. 2767 del 30/01/2023). Il ricorso è stato pertanto dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese processuali.

Poiché la decisione è stata resa in conformità alla proposta ex art. 380-bis cod. proc. civ., la Corte ha applicato il terzo e il quarto comma dell’art. 96 cod. proc. civ., condannando la ricorrente al pagamento di una somma equitativamente determinata in favore della controricorrente e di un’ulteriore somma in favore della Cassa delle Ammende. È stato richiamato il principio per cui la definizione del giudizio in conformità alla proposta codifica un’ipotesi normativa di abuso del processo, lasciando presumere una responsabilità aggravata del ricorrente (Cass. Sez. U, Ordinanza n. 27433 del 27/09/2023).

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *