Interpretazione del contratto della p.a. e richiamo della delibera (Cass. civ. Sez. I n. 22831 del 13.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di interpretazione dei contratti di diritto privato stipulati da enti pubblici, la volontà negoziale deve dedursi unicamente dal contenuto dell’atto, secondo i canoni degli artt. 1362 e segg. cod. civ., restando escluso il ricorso alle deliberazioni degli organi competenti, che attengono alla fase preparatoria del negozio e sono prive di valore interpretativo o ricognitivo. Tale canone trova deroga quando le deliberazioni autorizzatorie siano state richiamate dalle parti nel contratto: in tal caso la delibera, richiamata per relationem, entra a far parte del testo contrattuale e può essere utilizzata dal giudice di merito ai fini ermeneutici. L’accertamento della volontà manifestata costituisce indagine di fatto riservata al giudice del merito, sindacabile in cassazione solo per violazione dei canoni legali o per vizi di motivazione.
Il Fatto
Una società cessionaria di crediti ha agito contro una azienda sanitaria locale per ottenere il pagamento di prestazioni sanitarie rese da una casa di cura in favore di pazienti extraregionali, su posti letto autorizzati ma non accreditati. Il Tribunale aveva revocato il decreto ingiuntivo opposto e condannato l’azienda al pagamento integrale.
La Corte d’appello, in parziale riforma, ha ridotto il credito, ritenendo che per l’anno 2004 le prestazioni non fossero assistite da alcun titolo negoziale valido, e ha dichiarato inammissibile il secondo motivo di appello. La società ha proposto ricorso per cassazione con due motivi; l’azienda ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo la ricorrente censura la decisione di appello per aver qualificato come mera difesa la contestazione dell’azienda sull’efficacia del titolo negoziale, introdotta per la prima volta in secondo grado. La Corte reputa la decisione corretta: il contenuto del titolo posto a fondamento della pretesa era soggetto al controllo d’ufficio del giudice e la parte poteva contestarne portata e significato anche in appello. Nemmeno sussiste l’incompatibilità ravvisata dalla ricorrente tra le difese dell’azienda.
La Corte richiama l’art. 8 quinquies del d.lgs. n. 502/1992 e gli artt. 16 e 17 del r.d. n. 2440/1923, per i quali i contratti con la pubblica amministrazione devono rivestire, a pena di nullità, la forma scritta, restando esclusi accordi per facta concludentia.
Con il secondo motivo la ricorrente deduce la violazione dei canoni ermeneutici e il difetto di motivazione. La Corte dichiara il motivo inammissibile: la censura prospetta la violazione dei canoni in modo generico, senza individuare gli specifici passaggi della sentenza in cui il criterio sarebbe stato violato, e si risolve in una critica di merito. L’interpretazione del contratto è accertamento di fatto riservato al giudice del merito, sindacabile solo per violazione dei canoni legali o per vizi motivazionali.
Quanto all’interpretazione dell’atto amministrativo, la Corte ricorda che essa è parimenti riservata al giudice di merito e incensurabile se sorretta da motivazione adeguata. Il principio secondo cui la volontà negoziale dell’ente pubblico non può desumersi dalle delibere degli organi compete trova però una deroga quando le deliberazioni autorizzatorie siano state richiamate dalle parti nel contratto: la delibera per relationem entra nel testo contrattuale.
Nel caso concreto la Corte d’appello ha dato rilievo al richiamo contenuto nelle premesse del verbale di intesa alle linee negoziali emanate con la delibera regionale. L’interpretazione, pur condotta alla luce del provvedimento amministrativo, è avvenuta in forza del richiamo operato nel testo negoziale, in conformità alla deroga. Si tratta di accertamento di fatto non sindacabile in cassazione. Il ricorso è rigettato, con condanna della ricorrente alle spese e con l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ove dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.