Istanza di autotutela equiparabile al ricorso gerarchico al Prefetto (Cass. civ. Sez. II n. 19690 del 17.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’istanza di annullamento in autotutela del verbale di accertamento di una violazione del codice della strada, ove contenga una contestazione nel merito del rapporto e prospetti un’azione giudiziale, può essere equiparata al ricorso gerarchico al Prefetto disciplinato dall’art. 203 cod. strada. Il giudice di appello che affermi l’ininidividuazione e la carenza probatoria della circostanza dedotta dall’opponente, omettendo l’esame dei documenti prodotti già in primo grado, incorre in error in procedendo, censurabile ex art. 360, comma 1, n. 5), cod. proc. civ. In tal caso la Corte di cassazione, quale giudice del fatto processuale, può esercitare il potere-dovere di esame diretto degli atti compiutamente indicati dal ricorrente.
Il Fatto
La ricorrente proponeva opposizione avverso l’ordinanza-ingiunzione con cui la Prefettura le aveva irrogato la sanzione di € 190,47 per aver circolato con l’autovettura nella corsia riservata ai mezzi pubblici, in assenza di autorizzazione. Lamentava l’illegittimità del provvedimento per difetto di preventivo ricorso gerarchico al Prefetto avverso il verbale presupposto.
Il Giudice di Pace dichiarava inammissibile l’opposizione per violazione del ne bis in idem, essendo stato il verbale già impugnato davanti a diverso giudice, che aveva rigettato il ricorso. In precedenza, la ricorrente aveva inviato al Comune un’istanza in autotutela, qualificata dall’Amministrazione come ricorso ex art. 203 cod. strada e trasmessa al Prefetto, che l’aveva rigettata ed emesso l’ordinanza-ingiunzione. Il Tribunale, in appello, rigettava il gravame; di qui il ricorso per cassazione, affidato a tre motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo, che censurava l’equiparazione dell’istanza di autotutela al ricorso gerarchico al Prefetto, è dichiarato inammissibile. La Corte rileva che la doglianza si traduce in una richiesta di revisione delle valutazioni del giudice di merito, estranea al giudizio di legittimità. Il Tribunale ha ampiamente motivato: il riferimento nell’istanza all’annullamento del verbale e il prospettare un’azione giudiziale rendono l’atto equiparabile al ricorso ex artt. 203 e 204 cod. strada. La vicenda è distinta da quella esaminata in un precedente richiamato dal ricorrente, ove l’atto era una comunicazione volta solo a evitare una sanzione accessoria.
Il secondo motivo, concernente la mancanza di potere del vice-prefetto di emettere l’ordinanza-ingiunzione, è rigettato. La Corte ricorda che l’ordinanza può essere emessa dal vice-prefetto aggiunto, poiché la previsione di distinte figure della carriera prefettizia non esclude la facoltà di delega di singoli atti al funzionario delegato, essendo irrilevante che la funzione non rientri nelle attribuzioni proprie del delegato. L’art. 1 del d.lgs. n. 139/2000 regola la carriera prefettizia in modo unitario; l’allegato A include tra i compiti l’esercizio delle attribuzioni in materia di sanzioni amministrative. Legittimamente, dunque, l’ordinanza è stata firmata dal dirigente delegato.
Il terzo motivo è fondato. La ricorrente aveva dedotto l’omesso esame del contrassegno invalidi, munito di dichiarazione del beneficiario sulla presenza a bordo del veicolo, prodotto già in primo grado e allegato all’istanza in autotutela. Il Tribunale aveva invece affermato che nulla era stato provato circa il trasporto della persona disabile al momento dell’accertamento. Si configura un error in procedendo: la Corte, quale giudice del «fatto processuale», può esaminare direttamente gli atti quando la parte li abbia compiutamente indicati. Dall’esame emerge che il contrassegno era effettivamente in atti.
La sentenza è pertanto cassata sul terzo motivo, con rinvio al medesimo Tribunale, in persona di diverso magistrato, perché proceda al completo esame delle risultanze probatorie disponibili e decida anche sulle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.