Inammissibile ricorso contro rigetto diniego lettore CD a detenuto in 41-bis (Cass. pen. Sez. V n. 30220 del 03.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nel procedimento di reclamo giurisdizionale disciplinato dall’art. 35-bis Ord. pen., la decisione del tribunale di sorveglianza è ricorribile per cassazione, ai sensi del comma 4-bis, esclusivamente per violazione di legge. Rientrano in tale nozione la motivazione inesistente o meramente apparente e i vizi così radicali da rendere l’apparato argomentativo privo dei requisiti minimi di coerenza, completezza e ragionevolezza. Restano invece esclusi dal novero dei vizi deducibili l’illogicità manifesta e la contraddittorietà della motivazione di cui all’art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen. Ne consegue che è inammissibile il ricorso con cui l’Amministrazione penitenziaria censuri l’interpretazione della relazione della direzione dell’istituto offerta dal tribunale, trattandosi di valutazione di merito non sindacabile in sede di legittimità.

Il Fatto

Il detenuto in regime differenziato aveva chiesto al Magistrato di sorveglianza di poter acquistare un lettore di compact disc e i relativi supporti musicali. Il Magistrato, previa disapplicazione dei contrari ordini di servizio, aveva accolto il reclamo e ordinato alla direzione dell’istituto di dare attuazione al provvedimento entro trenta giorni. Il Tribunale di sorveglianza, prima con ordinanza del 28 aprile 2023 e poi, in sede di rinvio, con ordinanza del 28 febbraio 2025, aveva rigettato il reclamo del Dipartimento dell’Amministrazione penitenziaria.

La Casa circondariale, il Dipartimento e il Ministero della Giustizia hanno proposto ricorso per cassazione, deducendo due motivi: il travisamento della relazione della direzione, quanto all’incidenza delle operazioni di messa in sicurezza e di ascolto dei CD sull’organizzazione dell’istituto; e l’uso del lettore anche in orario serale e notturno, con possibile impiego improprio degli oggetti come strumenti di offesa.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla delimitazione del rimedio. L’art. 35-bis Ord. pen. consente il ricorso per cassazione avverso la decisione del tribunale di sorveglianza per violazione di legge e nel termine di quindici giorni dall’avviso di deposito. La giurisprudenza di legittimità riconduce a tale categoria, con esclusione delle ipotesi di cui all’art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., la sola motivazione inesistente o apparente, o i vizi radicali che la rendano priva dei requisiti minimi di coerenza, completezza e ragionevolezza, secondo il principio affermato dalle Sezioni Unite n. 33451 del 2014, n. 25932 del 2008 e n. 25933 del 2008.

Nel caso concreto il Tribunale ha offerto una propria lettura della relazione della direzione, ritenendola astratta perché non contestualizzata quanto al numero di detenuti già autorizzati. Si tratta di interpretazione rientrante nella fisiologica opinabilità di apprezzamento del materiale istruttorio, non certo di motivazione inesistente. La censura si risolve quindi in una richiesta di sindacato sul merito, preclusa dagli angusti limiti del ricorso.

Quanto agli ulteriori rilievi, la Corte osserva che non è chiaro quanti dei reclami richiamati siano pendenti o definiti, né quali detenuti siano ancora ristretti nel medesimo istituto. La mera detenzione di un numero indeterminato di supporti presso il casellario non impegna il personale finché non ne sia chiesta la consegna, e non sarebbe irragionevole una limitazione del numero di supporti depositabili.

Il secondo motivo è parimenti inammissibile. La Corte ribadisce che il regime dell’art. 41-bis Ord. pen. non è funzionale a contenere la pericolosità penitenziaria del singolo, ma a impedire i collegamenti con le organizzazioni criminali di provenienza: rispetto a tale pericolosità opera il diverso istituto della sorveglianza particolare di cui all’art. 14-bis Ord. pen., come ribadito da Sez. 1 n. 34368 del 2024 e da Sez. 5 n. 39742 del 2024. Riconosciuto il controllo di ragionevolezza della magistratura di sorveglianza sul potere di auto-organizzazione dell’Amministrazione, la censura si configura ancora una volta come sindacato sulla motivazione, non consentito dall’art. 35-bis, comma 4-bis, Ord. pen.. Il ricorso è dichiarato inammissibile; nessuna condanna alle spese, per la natura di parti pubbliche dei ricorrenti.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *