Bancarotta distrattiva: muta l’oggetto della condotta e la sentenza è nulla (Cass. pen. Sez. V n. 30215 del 03.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di bancarotta fraudolenta patrimoniale, integra violazione del principio di correlazione tra imputazione contestata e sentenza, a norma degli artt. 521 e 522 comma 1 cod. proc. pen., la condanna pronunciata per un fatto strutturalmente diverso da quello enunciato nell’editto accusatorio, con trasformazione dell’oggetto della condotta contestata. Non si ha mutamento del fatto quando la descrizione contenuta nell’imputazione, articolata in più componenti, consenta all’imputato di apprenderne i contenuti e di esercitare compiutamente il diritto di difesa. Costituisce condotta distrattiva penalmente rilevante a norma dell’art. 216, primo comma, n. 1, legge fall. la destinazione del bene immobile di proprietà sociale a fini estranei all’oggetto e all’interesse dell’impresa, nonché la rinuncia alla riscossione dei canoni locatizi. Non è consentita la proposizione per la prima volta in sede di legittimità di un vizio di motivazione relativo a capo già oggetto di appello.

Il Fatto

La vicenda processuale riguarda l’amministratore unico di una società dichiarata fallita, condannato in primo grado con rito abbreviato e, in secondo grado, dalla Corte d’appello di Milano per bancarotta fraudolenta patrimoniale. Le contestazioni attengono a tre distinte operazioni: le somme impiegate per un contratto di locazione finanziaria di un immobile destinato a uso privato dell’amministratore; la messa a disposizione di sé e dei familiari di un complesso immobiliare; la mancata riscossione e la successiva riduzione dei canoni di locazione di un capannone.

Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione articolando sei motivi, deducendo la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza, il travisamento della prova, l’omessa motivazione sull’elemento psicologico e l’eccessività del trattamento sanzionatorio. La questione centrale investe la corrispondenza tra fatto contestato e fatto ritenuto in sentenza.

La Motivazione della Corte

La Corte accoglie parzialmente il ricorso. Quanto all’immobile acquistato mediante locazione finanziaria, il collegio rileva che all’imputato era stata contestata la distrazione della somma impiegata per il pagamento dei canoni del contratto, mentre la sentenza di merito ha ritenuto oggetto della condotta l’impiego strumentale del bene, destinato ad agio personale dell’amministratore e dei familiari. Si tratta, osserva la Corte, di un aliud rispetto a quanto specificamente contestato: la condotta censurata è mutata nel suo oggetto, con conseguente nullità della sentenza impugnata in parte qua.

La Corte richiama il principio secondo cui, in tema di correlazione, per aversi mutamento del fatto occorre una trasformazione radicale, negli elementi essenziali, della fattispecie concreta, tale da generare incertezza sull’oggetto dell’imputazione e un reale pregiudizio dei diritti della difesa. Il riferimento corre alle Sezioni Unite n. 36551 del 2010 e n. 16 del 1996, nonché a Sez. Un. n. 34655 del 2005 e Sez. Un. n. 18 del 2000. Ciò che rileva è la compiuta descrizione del fatto storico, non l’indicazione degli articoli di legge assunti come violati.

Quanto alle altre due operazioni, i motivi sono complessivamente infondati. La Corte ribadisce che la locuzione “suoi beni” comprende tutti gli elementi del patrimonio dell’imprenditore, inclusi i diritti di credito (richiamando Sez. V n. 7359 del 1984). Il corrispettivo delle locazioni costituisce frutto civile ai sensi degli artt. 820 e 821 cod. civ., e la destinazione del bene a interessi privatistici integra autentico “distacco” del bene dal patrimonio sociale.

Il distacco, precisa la Corte, può realizzarsi in qualsiasi forma e modalità, non avendo incidenza la natura dell’atto negoziale né la possibilità di recupero del bene tramite le azioni della curatela. Costituisce condotta distrattiva l’affitto dei beni aziendali per un canone incongruo (Sez. V n. 44891 del 2008; Sez. V n. 48872 del 2022). Rileva altresì che la rinuncia alla riscossione dei crediti commerciali impoverisce il patrimonio in senso lato (Sez. V n. 49438 del 2019; Sez. V n. 32469 del 2013; Sez. V n. 57153 del 2018).

Il quinto motivo è inammissibile, perché la questione sull’elemento soggettivo non era stata proposta con i motivi di appello. Sul punto la Corte richiama la giurisprudenza di legittimità (Sez. II n. 32780 del 2021; Sez. II n. 19411 del 2019). Quanto al profilo sostanziale, il dolo generico non richiede la consapevolezza dello stato di insolvenza né lo scopo di recare pregiudizio ai creditori, essendo sufficiente la volontà di dare al patrimonio sociale una destinazione diversa da quella di garanzia (Sez. Un. n. 22474 del 2016; Sez. V n. 52077 del 2014).

In conclusione, la Corte annulla la sentenza impugnata e quella di primo grado limitatamente alla condotta di distrazione relativa alla locazione finanziaria, con rinvio per nuovo giudizio, rigettando nel resto il ricorso. Dichiara inoltre l’irrevocabilità della sentenza quanto all’accertamento del reato e alla responsabilità per le imputazioni riguardanti gli immobili di Lodi e Bressana Bottarone, ai sensi dell’art. 624 comma 2 cod. proc. pen.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 821 c.c.

Tutte le 9 sentenze sull'art. 821 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *