Misure cautelari, controllo di legittimità sui gravi indizi e pericolo di reiterazione (Cass. pen. Sez. II n. 27459 del 25.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di misure cautelari personali, quando con ricorso per cassazione si denuncia il vizio di motivazione del provvedimento del tribunale del riesame in ordine alla consistenza dei gravi indizi di colpevolezza, al giudice di legittimità spetta verificare se il provvedimento abbia dato adeguatamente conto della sussistenza del requisito di cui all’art. 273 cod. proc. pen., controllando la congruenza della motivazione rispetto ai canoni della logica e ai principi di diritto che governano l’apprezzamento delle risultanze disponibili. Il controllo di logicità resta interno al provvedimento impugnato e non consente una nuova o diversa valutazione degli elementi indizianti, né l’esame dell’attendibilità delle fonti e della concludenza dei dati probatori. Quanto alle esigenze cautelari, il pericolo di reiterazione del reato va accertato in termini prognostici, tenendo conto delle modalità della condotta, della personalità del soggetto e del contesto socio-ambientale, a prescindere dalla positiva ricognizione di effettive e immediate opportunità di ricadute.
Il Fatto
Il tribunale del riesame, in accoglimento dell’appello del pubblico ministero, aveva applicato la custodia in carcere nei confronti di due indagati per il delitto di ricettazione di beni provento di furti in abitazione, riformando il provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari aveva rigettato la richiesta cautelare.
Avverso l’ordinanza gli indagati hanno proposto ricorso per cassazione, deducendo la carenza, l’illogicità e la contraddittorietà della motivazione in punto di gravi indizi di colpevolezza, di esigenze cautelari e di adeguatezza della misura custodiale, contestando la disponibilità dei vani comuni ove erano stati rinvenuti i beni e la valutazione delle rispettive dichiarazioni.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dal consolidato insegnamento delle Sezioni Unite n. 11 del 22.03.2000, richiamato per delimitare i confini del sindacato di legittimità: il provvedimento cautelare deve dare adeguatamente conto del requisito di cui all’art. 273 cod. proc. pen., che non si fonda su prove ma su indizi e tende all’accertamento non della responsabilità, bensì di una qualificata probabilità di colpevolezza. Il controllo investe la congruenza della motivazione rispetto ai canoni della logica e ai principi di diritto, restando interno al provvedimento impugnato, come ribadito da pronunce più recenti.
Ne deriva che l’insussistenza dei gravi indizi è rilevabile in cassazione soltanto se si traduce nella violazione di specifiche norme di legge o in mancanza o manifesta illogicità della motivazione risultante dal testo del provvedimento, e che il controllo non concerne né la ricostruzione dei fatti né l’apprezzamento circa l’attendibilità delle fonti e la concludenza dei dati probatori.
Su questa base le censure, pur formalmente indirizzate alla motivazione, si risolvono nella prospettazione di una diversa valutazione di circostanze fattuali già esaminate dal collegio della cautela, che aveva coordinato tra loro plurimi elementi, in gran parte trascurati dal giudice per le indagini preliminari, in una prospettiva di valutazione unitaria. Il riconoscimento della pochette da parte della proprietaria, l’intrinseca inverosimiglianza delle versioni rese dagli indagati e la disponibilità dei vani comuni sono stati ragionevolmente disattesi dal tribunale.
Quanto alle esigenze cautelari, la censura è generica. La Corte ribadisce che il pericolo di reiterazione sussiste a prescindere dalla positiva ricognizione di effettive e immediate opportunità di ricadute, essendo necessaria e sufficiente una valutazione prognostica sulla possibilità di condotte reiterative, condotta alla stregua delle modalità realizzative della condotta, della personalità del soggetto e del contesto socio-ambientale. Il collegio della cautela ha valorizzato la quantità, la qualità e il valore della merce ricettata, indicative di uno stabile inserimento in circuiti dediti ai furti in appartamento, e la personalità degli indagati, privi di lecita occupazione e trasferitisi per raggiungere l’abitazione adibita a base logistica.
Manifestamente infondata è, infine, la doglianza sull’omessa considerazione della misura domiciliare: la documentazione prodotta non attestava l’effettiva disponibilità di un alloggio, risultando priva della dichiarazione di ospitalità e di disponibilità, allegata solo con il ricorso. All’inammissibilità dei ricorsi consegue la condanna dei ricorrenti alle spese processuali e al versamento di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.