Motivazione apparente e nullità della sentenza tributaria sul rimborso IRAP (Cass. civ. Sez. V n. 954 del 10.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
La sentenza del giudice tributario è nulla, ai sensi dell’art. 36 d.lgs. n. 546/1992, quando la motivazione è meramente apparente, perché dietro la parvenza di una giustificazione non consente di comprendere le ragioni e l’iter logico seguito per pervenire al risultato enunciato. La sanzione colpisce anche le sentenze che recepiscono acriticamente le risultanze del primo grado, senza esplicitare la tipologia della prova documentale e il criterio con cui le è stato attribuito valore probatorio. Resta fermo che la valutazione delle risultanze istruttorie è riservata al giudice del merito, salvo il limite di una motivazione congrua ed esatta, controllabile nel suo criterio logico. Il difetto così qualificato integra la nullità della decisione ex art. 360, n. 4, cod. proc. civ., con conseguente cassazione e rinvio.
Il Fatto
La vicenda origina dall’impugnazione proposta da un Comune avverso il silenzio rifiuto sull’istanza di rimborso della maggiore IRAP asseritamente versata per l’anno 2009, a titolo di sgravio per i dipendenti con disabilità. La Commissione tributaria regionale della Campania, in secondo grado, ha rigettato l’appello dell’ufficio.
I giudici di merito hanno confermato la validità della notifica dell’appello alla parte personalmente, anziché al procuratore domiciliatario, e hanno ritenuto assolto l’onere probatorio da parte del Comune in ordine alla disabilità dei propri dipendenti. L’Agenzia delle entrate ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la nullità della sentenza per motivazione solo apparente e la violazione delle norme sul collocamento dei disabili e sull’onere della prova.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo è fondato e assorbe il secondo. La Corte muove dal principio consolidato secondo cui la valutazione delle risultanze istruttorie e la scelta di quelle idonee a sorreggere la decisione sono riservate al giudice del merito, salvo le ipotesi di prova legale. Quel giudice resta però soggetto al limite di offrire, delle determinazioni assunte, una motivazione congrua ed esatta, che consenta il controllo del criterio logico seguito.
Su questa base la Corte richiama la propria giurisprudenza: la nullità non colpisce solo le sentenze graficamente prive di motivazione o quelle affette da contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili, ma anche quelle con motivazione meramente apparente, equiparabile alla forma più grave di vizio. Dietro la parvenza di una giustificazione, infatti, la motivazione non permette di comprendere le ragioni e le basi della sua genesi né l’iter logico seguito. Vengono citate, in proposito, le Sezioni Unite n. 8053 del 2014 e, tra le conformi, le pronunce n. 21257 del 2014, n. 4448 del 2014, n. 20414 del 2018, n. 3319 del 2022 e le Sezioni Unite n. 22232 del 2016.
La sentenza impugnata incorre proprio in tale vizio: la Commissione regionale non ha dato conto dell’iter logico seguito per rigettare l’appello dell’ufficio, che contestava la valenza probatoria dei documenti prodotti nella fattispecie di domanda di rimborso delle spese per il personale disabile, sul punto richiamata la Cass. n. 33052 del 2019. Il percorso argomentativo risulta quindi inidoneo a esternare il ragionamento che, partendo dalle premesse, conduce al risultato enunciato sulla res decidendi.
Ne deriva l’accoglimento del primo motivo e l’assorbimento del secondo. La sentenza è cassata in relazione al motivo accolto, con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.