Occupazione acquisitiva, risarcimento al valore del bene al tempo della domanda (Cass. civ. Sez. I n. 952 del 10.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di espropriazione per pubblica utilità, la c.d. occupazione acquisitiva o accessione invertita — che si verifica quando alla dichiarazione di pubblica utilità non segue il decreto di esproprio — è illegittima al pari della c.d. occupazione usurpativa, nella quale detta dichiarazione manca del tutto. In entrambi i casi sussiste un illecito a carattere permanente, inidoneo a comportare l’acquisizione autoritativa del bene alla mano pubblica, che cessa con la rinunzia del proprietario al suo diritto, implicita nella richiesta di risarcimento dei danni per equivalente. Il ristoro va commisurato al valore del bene al momento della domanda, che segna la perdita della proprietà; la somma risultante, trattandosi di debito di valore, va rivalutata fino alla data della sentenza, con possibilità di riconoscere sulla somma rivalutata, quale lucro cessante, gli interessi decorrenti dalla data del fatto illecito.

Il Fatto

Quattro proprietari di terreni ricadenti nel territorio di un Comune calabrese hanno chiesto il risarcimento del danno conseguente all’occupazione di urgenza dei loro fondi, non seguita dall’adozione del decreto di esproprio. La Corte d’appello, in riforma della sentenza di primo grado, aveva dichiarato la giurisdizione del giudice ordinario; riassunta la causa davanti al Tribunale, questo aveva condannato l’Amministrazione provinciale al pagamento di somme determinate sul valore dei terreni alla data della loro ritenuta irreversibile trasformazione, quantificato in € 17,50 al mq.

Proposto appello principale dall’Amministrazione e appello incidentale condizionato dai proprietari, la Corte d’appello, espletata nuova CTU, ha rideterminato gli importi e ha condannato gli appellati a restituire le somme riscosse in eccedenza. I proprietari hanno impugnato la decisione con ricorso per cassazione affidato a tre motivi, contestando, tra l’altro, il criterio temporale di stima dei terreni.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina anzitutto il terzo motivo, dichiarando assorbite le altre censure. I ricorrenti contestavano la scelta di parametrare il valore dei terreni al momento della irreversibile trasformazione, sostenendo che, trattandosi di risarcimento del danno, il valore dovesse essere stimato nell’attualità, al momento della decisione.

Il Collegio ricorda di poter qualificare d’ufficio i fatti in diritto, purché sulla base degli accertamenti di merito già compiuti: ciò consente di accogliere il motivo per una ragione giuridica diversa da quella prospettata dalla parte. È quanto accade nel caso concreto, poiché i ricorrenti hanno contestato il modo in cui è stata operata la liquidazione, richiamando le norme che la disciplinano.

Respinta l’eccezione di giudicato interno sollevata dalla controricorrente, la Corte chiarisce che il giudicato non si forma sul fatto, ma su una statuizione minima costituita da fatto, norma ed effetto. L’appello motivato su uno solo degli elementi di quella statuizione riapre la cognizione sull’intera questione.

Nel merito, il Collegio richiama l’insegnamento delle Sezioni Unite n. 735 del 2015, che hanno superato la distinzione tra occupazione acquisitiva e usurpativa: la sussistenza della dichiarazione di pubblica utilità non basta a fondare la legittimità dell’occupazione appropriativa, non conforme al principio convenzionale secondo cui l’espropriazione deve avvenire in “buona e debita forma”. In entrambi i casi resta esclusa l’acquisizione del bene alla mano pubblica.

Trattandosi di illecito permanente, l’attività manipolativa si perpetua di momento in momento e cessa solo con la restituzione, un accordo transattivo, l’usucapione o la rinunzia del proprietario, implicita nella domanda di risarcimento per equivalente. Per l’ipotesi in cui il proprietario abbia optato per la tutela per equivalente, il danno va ristorato con riguardo al valore del bene al tempo della proposizione della domanda, che segna la perdita della proprietà; la somma va poi rivalutata fino alla decisione, con interessi dalla data della domanda, non necessariamente al tasso legale.

La sentenza impugnata è quindi cassata, nei limiti del motivo accolto, con rinvio alla Corte d’appello di Catanzaro, anche per la statuizione sulle spese di lite.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *