Motivazione apparente della CTR: omesso esame della doglianza sull’avviso ICI (Cass. civ. Sez. V n. 9590 del 09.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Integra motivazione apparente, e rende nulla la sentenza per error in procedendo, la pronuncia di appello che, pur graficamente esistente, non renda percepibile il fondamento della decisione perché recante argomentazioni obiettivamente inidonee a far conoscere il ragionamento seguito dal giudice. Nel processo tributario, ove il contribuente abbia denunciato in primo grado il difetto di motivazione dell’avviso di accertamento e abbia censurato la sentenza che aveva respinto tale doglianza, l’omesso esame di quella questione da parte del giudice di appello integra la dedotta violazione di legge processuale per motivazione assolutamente carente. È invece inammissibile, ex art. 348 ter, quinto comma, cod. proc. civ., il motivo di ricorso per cassazione ex art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. avverso la sentenza di appello che confermi la decisione di primo grado con le medesime valutazioni di fatto, non essendo stata dimostrata la diversità delle ragioni poste a base delle due decisioni.
Il Fatto
Il contribuente impugnava davanti alla Commissione Tributaria Provinciale l’avviso di accertamento con cui il Comune aveva richiesto il pagamento della maggiore ICI per l’anno 2010, relativa a immobili distinti in catasto da diversi numeri di subalterno. La Commissione Tributaria Provinciale rigettava il ricorso con sentenza n. 12064/6/2016 e la decisione era confermata dalla Commissione Tributaria Regionale della Sicilia, sul rilievo che il contribuente non aveva fornito la prova che le unità immobiliari costituissero un’unica unità abitativa adibita ad abitazione principale.
Il contribuente proponeva quindi ricorso per cassazione affidato a quattro motivi. Il Comune è rimasto intimato.
La Motivazione della Corte
Con i primi tre motivi, esaminati congiuntamente perché connessi, il ricorrente denunciava, ai sensi dell’art. 360, primo comma, nn. 3 e 4, cod. proc. civ., in relazione agli artt. 7, comma 1, legge n. 212/2000, 11, commi 1 e 2, d.lgs. n. 504/1992 e 3, legge n. 241/1990, il mancato esame della questione relativa al difetto di motivazione dell’atto di accertamento, anche con riferimento alla modifica della motivazione intervenuta solo nel corso del giudizio.
La Corte richiama anzitutto le Sezioni Unite n. 8053 del 2014, che hanno letto la riformulazione dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. come riduzione al minimo costituzionale del sindacato di legittimità sulla motivazione. È denunciabile la sola anomalia che si traduce in violazione di legge costituzionalmente rilevante, attinente all’esistenza della motivazione in sé, purché il vizio risulti dal testo della sentenza impugnata. Tale anomalia si esaurisce nella mancanza assoluta di motivi sotto l’aspetto materiale e grafico, nella motivazione apparente, nel contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili e nella motivazione perplessa e obiettivamente incomprensibile.
Il principio è ribadito dalle Sezioni Unite n. 22232 del 2016: la motivazione è solo apparente, e la sentenza nulla per error in procedendo, quando, benché graficamente esistente, non renda percepibile il fondamento della decisione, perché reca argomentazioni inidonee a far conoscere il ragionamento seguito dal giudice, non potendo l’interprete integrarla con congetture.
Nel caso concreto la C.T.R. ha del tutto omesso di trattare la questione, pur risultando dal ricorso originario e dall’atto di appello che il contribuente l’avesse proposta e avesse censurato la sentenza di primo grado che l’aveva respinta. I primi tre motivi sono pertanto fondati.
Il quarto motivo è invece inammissibile. L’art. 348 ter, quinto comma, cod. proc. civ. esclude che possa essere impugnata ex art. 360, n. 5, cod. proc. civ. la sentenza di appello che conferma la decisione di primo grado, per i giudizi introdotti dopo l’11 settembre 2012. Nella specie i due giudizi di merito sono giunti alle medesime conclusioni sulla mancata dimostrazione dell’unicità dell’immobile, senza prova di differenti ragioni di fatto.
La Corte accoglie i primi tre motivi, dichiara inammissibile il quarto, cassa la sentenza impugnata e rinvia alla Corte di Giustizia Tributaria di Secondo Grado della Sicilia, in diversa composizione, anche per la regolamentazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.