Domanda assorbita in primo grado riproposta in appello senza gravame incidentale (Cass. civ. Sez. III n. 9589 del 09.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel processo civile di cognizione, la parte rimasta totalmente vittoriosa in primo grado non ha l’onere di proporre appello incidentale per sottrarre alla presunzione di rinuncia le domande e le eccezioni non esaminate dal giudice di prime cure, essendo sufficiente la loro riproposizione ai sensi dell’art. 346 cod. proc. civ. nel primo atto difensivo e comunque non oltre la prima udienza. L’appello incidentale resta necessario, ex art. 343 cod. proc. civ., solo per le domande e le eccezioni che siano state respinte, anche implicitamente, dal primo giudice, perché su di esse si forma il giudicato interno. Ne consegue che il giudice d’appello non può denegare la pronuncia sulla domanda ritualmente riproposta dalla parte vittoriosa, invocando la mancata proposizione del gravame incidentale.

Il Fatto

Una società di leasing in liquidazione convenne in giudizio l’utilizzatore di due distributori automatici, chiedendo la risoluzione dei contratti per grave inadempimento e la condanna al pagamento dei canoni e delle somme contrattualmente dovute, oltre alla restituzione dei beni. Il Tribunale di Bologna, accertato l’inadempimento, pronunciò la risoluzione e condannò l’utilizzatore al pagamento dei canoni scaduti, degli ulteriori canoni a scadere e del prezzo di opzione, con interessi.

La Corte d’Appello di Bologna, in parziale riforma, dichiarò risolti i contratti ma rigettò le altre domande di entrambe le parti. In particolare escluse la condanna pecuniaria e negò la restituzione dei beni, sul rilievo che la società, pur reiterando la domanda nelle conclusioni, non l’aveva fatta oggetto di appello incidentale. Da qui il ricorso per cassazione, affidato a quattro motivi.

La Motivazione della Corte

I primi due motivi investono la mancata condanna pecromunitaria e la mancata restituzione dei beni. La Corte li giudica infondati. La sentenza d’appello non è affetta da nullità per motivazione apparente, poiché espone in modo non contraddittorio le ragioni del rigetto: la società non aveva specificato né provato la composizione della cifra globale richiesta, composta da voci diverse (canoni scaduti, canoni a scadere, interessi di mora, prezzo di opzione).

I motivi sono inoltre mal dedotti. Sotto il profilo dell’art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ., la società contrappone una propria lettura dei fatti a quella del giudice di merito, senza indicare i canoni ermeneutici violati. Sotto il profilo del n. 5, l’omesso esame deve riguardare un fatto storico decisivo, non mere difese o istanze istruttorie, e il documento non esaminato deve invalidare con certezza le altre risultanze. Qui i motivi restano generici e non ritrascrivono i documenti contrattuali.

È infondata anche la doglianza sulla violazione dell’art. 112 cod. proc. civ.. Il vizio di ultrapetizione ricorre solo quando il giudice alteri gli elementi obiettivi dell’azione, non quando motivi su ragioni di fatto e di diritto; la Corte d’Appello si è pronunciata in relazione a un motivo d’appello dell’utilizzatore che contestava proprio l’indeterminatezza del calcolo creditorio.

È invece fondato il terzo motivo. La Corte d’Appello aveva richiamato il precedente Cass., 09/08/2018, n. 20690, secondo cui anche il vizio di omessa pronuncia su una domanda della parte vincitrice va dedotto con appello incidentale. Ma le Sezioni Unite n. 7940 del 2019 hanno affermato il principio opposto: fuori dalle ipotesi di domande ed eccezioni respinte, anche implicitamente, per le quali serve l’appello incidentale, è sufficiente la riproposizione ex art. 346 cod. proc. civ.. Poiché il Tribunale aveva pronunciato la risoluzione ma non la restituzione, la società doveva solo riproporre la domanda, come in effetti fece: la Corte d’Appello ha errato nel ritenerla inammissibile.

La sentenza è quindi cassata in relazione al terzo motivo, con rinvio alla Corte d’Appello di Bologna in diversa composizione. Il quarto motivo, sulle spese, resta assorbito.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 343 c.p.c.

Tutte le 63 sentenze sull'art. 343 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *