Esclusione imposta donazioni per liberalità collegate ad acquisto immobiliare (Cass. civ. Sez. V n. 20974 del 26.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’art. 1, comma 4-bis, del d.lgs. 31 ottobre 1990, n. 346 ha natura di esclusione d’imposta e non di esenzione: esso delimita l’ambito oggettivo del tributo e opera automaticamente, senza richiedere l’intervento attivo del contribuente né l’esplicita dichiarazione del collegamento nell’atto di trasferimento. Ciò che rileva è solo l’obiettivo collegamento tra la liberalità, diretta o indiretta, e l’atto di trasferimento o costituzione di diritti immobiliari o di aziende assoggettabile a imposta di registro in misura proporzionale o a IVA. Di tale collegamento il contribuente deve fornire la prova, che può essere data con qualsiasi elemento univoco idoneo a dimostrare la funzionalità dell’atto liberale all’acquisto, non essendo sufficiente la sola menzione nell’atto. La motivazione dell’atto impositivo delimita i confini del giudizio tributario e l’amministrazione non può integrarla in sede processuale.
Il Fatto
Alcuni contribuenti hanno impugnato due avvisi di liquidazione della maggiore imposta sulle donazioni, emessi in relazione a due donazioni di danaro effettuate con atti notarili del 26 settembre 2018, con cui il donante aveva menzionato precedenti donazioni indirette di denaro, realizzate mediante adempimento del terzo ex art. 1180 cod. civ. e asseritamente collegate al pagamento del prezzo di compravendite immobiliari stipulate dai donatari. L’Ufficio aveva incrementato la base imponibile di ciascuna donazione includendo nel coacervo il valore delle liberalità pregresse.
La Commissione tributaria provinciale aveva accolto i ricorsi originari, riuniti, ritenendo non provato il collegamento tra donazioni indirette e pagamento del prezzo. La Commissione tributaria regionale aveva invece accolto l’appello dell’Agenzia delle Entrate, riformando la decisione di prime cure. I contribuenti hanno proposto ricorso per cassazione con quattro motivi.
La Motivazione della Corte
I primi due motivi, trattati congiuntamente per la comune attinenza al tema del collegamento delle donazioni indirette ai trasferimenti immobiliari, sono stati ritenuti infondati. La Corte ha osservato che dal tenore degli avvisi di liquidazione non emerge l’affermazione che le concrete liberalità per cui è causa rientrassero nel perimetro dell’art. 1, comma 4-bis. La frase contenuta negli atti impositivi completa l’esposizione astratta della normativa sul coacervo e non vale a qualificare le singole fattispecie. Ne consegue che l’amministrazione non ha integrato in via processuale la motivazione degli atti, e non vi è stata pronuncia ultra petita del giudice di appello.
La Corte ha richiamato l’orientamento costante secondo cui non è consentito all’amministrazione finanziaria sopperire con integrazioni in sede processuale alle lacune dell’atto impositivo; le ragioni poste a base dell’atto definiscono i confini del giudizio tributario, che resta un giudizio di impugnazione di un atto. Nella specie, però, le difese processuali dell’Ufficio costituiscono mera esplicazione delle ragioni già sottese agli atti impositivi.
Il terzo motivo è stato giudicato infondato nel merito. La Corte ha ricostruito la disciplina dell’art. 1, comma 4-bis, del d.lgs. n. 346/1990 e la sua natura di esclusione d’imposta, distinguendola dalle norme di esenzione. Mentre le esenzioni introducono deroghe alla regola impositiva per finalità di favore, le esclusioni delimitano l’ambito oggettivo del tributo e non rivestono carattere di specialità. La norma persegue l’obiettivo di evitare una duplicazione del prelievo su una fattispecie sostanzialmente unitaria.
Da tale qualificazione la Corte ha tratto la conseguenza che il contribuente non è tenuto a dichiarare nell’atto di compravendita di volersi avvalere dell’esclusione. Ciò che rileva è solo l’obiettivo collegamento tra liberalità e trasferimento immobiliare, di cui il contribuente deve dare prova con qualsiasi elemento univoco. La dichiarazione nell’atto costituirebbe requisito meramente formale, non richiesto dal legislatore.
Il quarto motivo è stato dichiarato inammissibile per carenza di specificità, avendo censurato genericamente la condanna alle spese senza precisarne l’attinenza alla liquidazione dei compensi relativi al duplice grado di merito. Il ricorso è stato quindi respinto, con condanna dei ricorrenti alla rifusione delle spese e all’obbligo di versare l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.