Motivazione apparente sul teste inattendibile per mancate domande di chiarimento (Cass. civ. Sez. III n. 24835 del 09.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
È affetta da motivazione apparente, e come tale viziata ai sensi dell’art. 360, comma primo, n. 4, cod. proc. civ., la sentenza d’appello che dichiari l’inattendibilità del testimone per non aver fornito precisazioni su circostanze di fatto non comprese nei capitoli ammessi. Il giudice di merito non è un mero registratore passivo delle dichiarazioni: l’art. 253, comma 1, cod. proc. civ. gli attribuisce il potere-dovere di rivolgere al testimone tutte le domande utili a chiarire i fatti e l’art. 257 cod. proc. civ. quello di richiamarlo. Non può quindi, senza contraddirsi, da un lato non formulare alcuna domanda di chiarimento né disporre la riconvocazione, dall’altro ritenere la testimonianza lacunosa perché carente su circostanze non capitolate.

Il Fatto

Il giudizio trae origine da un sinistro stradale in cui un’autovettura, impegnando un’intersezione senza rispettare il segnale di stop, urtava il veicolo a bordo del quale si trovava il danneggiato, per poi terminare la corsa contro altra autovettura parcheggiata. Il danneggiato e l’altro conducente convenivano in giudizio la conducente del mezzo e la compagnia assicurativa.

Il Giudice di Pace rigettava le domande per la ritenuta non attendibilità dell’unica teste escussa. Il Tribunale di Bari, in sede di appello, confermava la decisione, ponendo le spese a carico degli appellanti. Per la cassazione di tale sentenza ricorre il danneggiato con due motivi; la compagnia resiste con controricorso.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denuncia, ai sensi dell’art. 360, comma primo, n. 5, cod. proc. civ., motivazione omessa, illogica o apparente. La Corte rileva che, pur essendo la censura formalmente inquadrata nel vizio motivazionale, il ricorrente prospetta in realtà un tipico error in procedendo, da far valere ex art. 360, comma primo, n. 4, cod. proc. civ. L’errore di sussunzione non rende però inammissibile il ricorso, quando dal complesso della motivazione sia chiaramente individuabile l’errore denunciato, secondo il principio delle Sezioni Unite n. 17931 del 2013.

Sul controllo di legittimità la Corte richiama le Sezioni Unite n. 8053 e 8054 del 2014: il sindacato investe la parte motiva solo entro il minimo costituzionale. Il difetto è configurabile quando la motivazione sia meramente apparente, perché graficamente esistente ma inidonea a far percepire il fondamento della decisione, o affetta da irriducibile contraddittorietà o da affermazioni inconciliabili, restando irrilevante il semplice difetto di sufficienza. Il vizio deve emergere immediatamente dal testo della sentenza, prescindendo dal confronto con le risultanze processuali.

Nel caso concreto il Tribunale ha ritenuto la teste inattendibile perché, pur avendo risposto a tutte le domande sui capitoli ammessi, si sarebbe limitata a confermare le circostanze capitolate senza fornire precisazioni, omettendo dettagli sul colore delle auto, sulla dinamica e sul motivo della mancata allerta dei soccorsi e della polizia. Per la Corte tale motivazione poggia su proposizioni illogiche: il giudice non può rimproverare al teste la lacunosità su circostanze non capitolate, senza avergli rivolto domande di chiarimento né averlo riconvocato, ben potendo disporne d’ufficio la riconvocazione ai sensi dell’art. 356 cod. proc. civ.

Del pari inconferente è il rilievo sulla condotta processuale della convenuta rimasta contumace, che non abbia risposto all’interrogatorio formale: resta inesplicata la ragione per cui tale comportamento debba ricadere sull’attore, ostacolando la prova del fatto storico e del nesso causale. Il primo motivo è quindi accolto per quanto di ragione, con assorbimento del secondo, e la sentenza è cassata con rinvio al Tribunale di Bari, in persona di diverso magistrato, anche per le spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 257 c.p.c.

Tutte le 8 sentenze sull'art. 257 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *