Motivazione apparente sulla compensazione delle spese e novità della questione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9627 del 10.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
La statuizione di compensazione delle spese di lite non è affetta da nullità per motivazione apparente quando il giudice di merito richiama l’assoluta novità della questione. L’art. 92 cod. proc. civ. consente la compensazione per giusti motivi, la cui indicazione è sufficientemente espressa dal riferimento alla novità della questione controversa. Il parametro della novità va valutato con riferimento al momento in cui si sono svolti i gradi di merito, non a quello della decisione. Sopravvenuta pronuncia di legittimità sulla medesima questione non retroagisce a rendere incongrua la motivazione già resa. Non sussiste violazione dell’art. 132, comma 2, n. 4, cod. proc. civ. né degli artt. 111, comma 6, Cost. e 118 disp. att. cod. proc. civ..
Il Fatto
Il ricorrente, collaboratore scolastico ATA assunto a tempo indeterminato con decorrenza dall’1.9.2011, aveva ottenuto dal Tribunale il riconoscimento del diritto alla ricostruzione di carriera comprensiva del servizio pre-ruolo prestato su posti vacanti in forza di contratti a tempo determinato, con condanna del Ministero al pagamento delle differenze retributive.
La Corte d’Appello, in riforma parziale, aveva confermato la fondatezza della domanda ma aveva dichiarato integralmente compensate le spese dei gradi di merito per l’assoluta novità della questione. Il lavoratore ricorre per cassazione deducendo la nullità di quella statuizione, per difetto di motivazione e per error in procedendo.
La Motivazione della Corte
I due motivi di ricorso denunciano, sotto profili connessi, la violazione degli artt. 91 e 92 cod. proc. civ. e la nullità della sentenza per motivazione solo apparente sulla regolazione delle spese. Il ricorrente sostiene che il richiamo alla novità della questione non costituirebbe giustificazione idonea, non essendo suffragato da approfondita disamina logico-giuridica.
La Corte tratta congiuntamente i motivi e li ritiene infondati. Il ragionamento muove da un dato cronologico preciso: il ricorso introduttivo, la sentenza di primo grado e l’atto di appello del Ministero sono tutti antecedenti alla pronuncia di legittimità con cui questa Corte si era espressa sulla questione, concludendo in punto spese per la compensazione delle stesse a motivo dell’assoluta novità.
Da qui il principio: la novità della questione costituisce giusto motivo di compensazione ex art. 92 cod. proc. civ. e la relativa indicazione, calata nel contesto temporale dei gradi di merito, integra motivazione congrua. Il richiamo all’assoluta novità non è clausola di stile, ma presuppone che la questione non fosse ancora definita dalla giurisprudenza al momento in cui il giudice del merito ha deciso.
La sopravvenienza della sentenza n. 31150 del 28.11.2019 non vale a travolgere la statuizione già resa: il parametro di valutazione resta ancorato al momento in cui si sono svolti i giudizi di merito. Ne discende l’esclusione sia della motivazione apparente sia dell’error in procedendo prospettati dal ricorrente.
Il ricorso è dunque rigettato. Le spese non sono liquidate per non aver il Ministero svolto alcuna attività difensiva. La Corte dà atto, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002, della sussistenza dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, se dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.