Notifica cartella esattoriale e scissione soggettiva degli effetti (Cass. civ. Sez. V n. 12737 del 09.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
In materia di notificazione degli atti di imposizione tributaria, il principio di scissione soggettiva degli effetti della notificazione opera anche per la cartella di pagamento, stante il richiamo alle disposizioni dell’art. 60 del D.P.R. n. 600 del 1973 contenuto nell’ultimo comma dell’art. 26 del D.P.R. n. 602 del 1973. Ai fini dell’osservanza del termine di decadenza dal potere impositivo rileva la data in cui l’ente ha posto in essere gli adempimenti necessari alla notifica dell’atto, non quella, eventualmente successiva, di conoscenza dello stesso da parte del contribuente. La sentenza della Corte Costituzionale n. 3/2010 non incide su tale principio, avendo riguardo al solo perfezionamento della notifica nei confronti del destinatario.
Il Fatto
Il contribuente impugnava davanti alla Commissione Tributaria Provinciale di Roma la cartella esattoriale notificatagli dall’agente della riscossione per conto dell’Amministrazione finanziaria, recante l’intimazione al pagamento di tributi erariali, interessi e sanzioni, accertati all’esito di controllo automatizzato eseguito a norma degli artt. 36-bis del D.P.R. n. 600 del 1973 e 54-bis del D.P.R. n. 633 del 1972.
La Commissione provinciale accoglieva il ricorso, annullando la cartella per tardività della notifica. Su appello dell’Agenzia delle Entrate e dell’agente della riscossione, la Commissione Tributaria Regionale del Lazio, riuniti i gravami, accoglieva i medesimi e respingeva l’originario ricorso del contribuente, rilevando che la notificazione, effettuata ai sensi dell’art. 140 c.p.c., si era perfezionata nei confronti dell’Amministrazione fin dal 30 novembre 2011, con la spedizione della raccomandata informativa. Il contribuente ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo contesta il momento perfezionativo della notifica. Secondo il ricorrente, alla luce della Corte Costituzionale n. 3/2010, il perfezionamento doveva individuarsi nella data in cui egli ricevette la raccomandata informativa, successiva alla scadenza del termine decadenziale. La Corte ritiene la censura infondata.
Il collegio richiama l’arresto delle Sezioni Unite n. 40543/2021, di cui conferma il principio di diritto. In materia di atti di imposizione tributaria, il principio della scissione soggettiva degli effetti della notificazione, per gli atti tributari sancito dall’art. 60 del D.P.R. n. 600 del 1973, trova sempre applicazione. Non ostano la natura recettizia dell’atto né la qualità del soggetto notificante. Assume rilievo la data in cui l’ente pone in essere gli adempimenti necessari ai fini della notifica, non quella di conoscenza del contribuente.
Tale regola vale anche per la notificazione della cartella di pagamento, stante il richiamo all’art. 60 operato dall’ultimo comma dell’art. 26 del D.P.R. n. 602 del 1973. La Corte corregge, ai sensi dell’art. 384, ultimo comma, c.p.c., la motivazione della CTR: il momento perfezionativo nei confronti del notificante andava individuato in una data persino antecedente a quella indicata dal giudice regionale, ossia nella consegna dell’atto all’ufficiale giudiziario, e non nella successiva spedizione della raccomandata.
Quanto alla sentenza della Consulta, essa non ha inciso sul principio di scissione per il notificante e il notificatario, essendosi limitata a eliminare la discrasia, per il destinatario, tra la disciplina della notifica a mezzo posta e quella dell’art. 140 c.p.c..
Il secondo e il terzo motivo sono dichiarati inammissibili per carenza di interesse. La Commissione regionale ha erroneamente dichiarato assorbita l’eccezione di tardività del ricorso introduttivo, di carattere pregiudiziale: errore che spettava all’Amministrazione denunciare con ricorso incidentale. Parimenti inammissibile è la doglianza sull’omessa pronuncia relativa a un motivo di appello di altra parte. Il ricorso è respinto, con condanna del ricorrente alle spese e attestazione del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del D.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 140 c.p.c. – Irreperibilità o rifiuto di ricevere la copia
- Art. 384 c.p.c. – Enunciazione del principio di diritto e decisione della causa nel merito