Motivazione per relationem e definizione agevolata estesa al coobbligato (Cass. civ. Sez. V n. 33314 del 19.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di accertamento tributario, la motivazione per relationem dell’avviso è legittima quando gli atti istruttori richiamati siano stati notificati o comunque resi accessibili al contribuente, sì da non comprimere il diritto di difesa. Il contraddittorio endoprocedimentale non è dovuto quando la verifica sia svolta «a tavolino», senza accessi nei locali del contribuente, con la conseguenza che non opera il periodo sospensivo di sessanta giorni dal rilascio del processo verbale di constatazione. Nei tributi armonizzati il difetto di contraddittorio non determina l’invalidità dell’atto se il contribuente non prospetta le ragioni che avrebbe potuto far valere. La definizione agevolata della lite proposta dall’obbligato principale estende i propri effetti al coobbligato solidale, limitatamente all’atto cui si riferisce. Il vizio di omesso esame di fatto decisivo non può risolversi in una rivalutazione delle risultanze istruttorie.

Il Fatto

Il contribuente impugnava due avvisi di accertamento relativi all’anno d’imposta 2013: il primo, emesso dall’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, contestava l’imposta unica sulle scommesse per un importo di 124.548,92 euro; il secondo, emesso dall’Agenzia delle Entrate, recuperava a tassazione ai fini IRPEF un maggior reddito di 250.989,00 euro, pari al 10% della base imponibile accertata. Gli atti traevano origine da un processo verbale di constatazione della Guardia di Finanza, redatto nell’ambito di indagini penali verso una società estera operante nel settore delle scommesse online, che si avvaleva di punti di raccolta sul territorio nazionale, tra cui quello gestito dal contribuente.

La Commissione Tributaria Provinciale accoglieva i ricorsi, ritenendo carente la motivazione e non provato il collegamento con la società estera né la qualificazione come stabile organizzazione. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado della Sicilia riformava la decisione, riconoscendo la qualità di coobbligato solidale del contribuente. Proponeva quindi ricorso per cassazione, articolato su quattro motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte opera una distinzione preliminare. Quanto all’avviso emesso dall’Agenzia delle Entrate, esamina i motivi nel merito; quanto all’avviso dell’Agenzia delle Dogane, dichiara l’estinzione del giudizio ai sensi dell’art. 1, comma 198, della legge n. 197 del 2022, essendo intervenuta domanda di definizione agevolata da parte della società obbligata principale, con documentato pagamento della prima rata. In forza del principio di estensione soggettiva del successivo comma 202, gli effetti si estendono al coobbligato, limitatamente all’atto sull’imposta sul gioco.

Il primo motivo è infondato. La sentenza di appello ha ritenuto adeguatamente illustrato l’iter logico seguito dall’Amministrazione, con indicazione degli elementi essenziali della pretesa. La motivazione per relationem è stata giudicata legittima, perché fondata su atti istruttori notificati e accessibili e non lesiva del diritto di difesa, non risultando alcunché di sostanziale prodotto dal contribuente per confutare l’evidenza della situazione.

Il secondo motivo è inammissibile e, comunque, infondato. La questione del contraddittorio non risulta trattata nella sentenza impugnata, né è indicato l’atto in cui fu dedotta. Nel merito, l’attività di verifica è stata svolta «a tavolino», senza accessi nei locali, sicché non opera l’art. 12, comma 7, della legge n. 212/2000. La Corte richiama la giurisprudenza secondo cui la garanzia dei sessanta giorni si applica solo ad accessi, ispezioni e verifiche eseguite nei locali d’impresa (Cass. n. 25386 del 2022). Nei tributi non armonizzati, come IRPEF e IRAP, determinati su base documentale, nessuna norma prevede il contraddittorio a pena d’invalidità; per i tributi armonizzati la mancata instaurazione non invalida l’atto se il contribuente non allega quanto avrebbe potuto far valere (Cass. n. 10564 del 2022). Il principio è ribadito alla luce di Sez. Un. n. 24823 del 2015 e, per la disciplina antecedente all’art. 6-bis della legge n. 212 del 2000, di Sez. Un. n. 21271 del 2025. Dagli atti emerge che il contribuente ricevette il processo verbale di constatazione e la contestazione della qualità di coobbligato prima dell’avviso, senza formulare osservazioni.

Il terzo motivo, sulla validità della notifica mediante PEC, è inammissibile per difetto di trattazione nella sentenza di merito; rileva la Corte che la notifica è stata conforme e che l’atto è stato pienamente conosciuto, come dimostra l’impugnazione. Il quarto motivo, sul vizio di omesso esame di fatto decisivo ex art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., è inammissibile: la censura sollecita una rivalutazione delle prove, riservata al giudice di merito, senza rispettare gli oneri di allegazione indicati da Sez. Un. n. 8053 del 2014.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *