Motivazione per relationem e sospensione necessaria nel processo tributario (Cass. civ. Sez. V n. 13329 del 14.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
La sentenza pronunciata in sede di gravame è legittimamente motivata per relationem ove il giudice d’appello, facendo proprie le argomentazioni del primo giudice, esprima, sia pure in modo sintetico, le ragioni della conferma in relazione ai motivi di impugnazione, sì da consentire, attraverso la parte motiva di entrambe le sentenze, di ricavare un percorso argomentativo adeguato e corretto. La sospensione necessaria del processo presuppone che il rapporto di pregiudizialità tra le cause sia concreto ed attuale, e dunque che la causa ritenuta pregiudiziale sia tuttora pendente. Il carattere stagionale dell’uso dei locali, ai fini della riduzione della tariffa, deve essere allegato e documentato dal contribuente in sede di denuncia originaria o di variazione dei presupposti della tassa; in difetto, la circostanza non è deducibile nel giudizio di impugnazione dell’atto impositivo. L’annullamento giurisdizionale della delibera comunale di determinazione della tariffa per un’annualità precedente non ha efficacia caducante sulle delibere meramente ripetitive degli anni successivi, non impugnate.

Il Fatto

Il Comune ha richiesto a una società che gestisce un villaggio turistico il pagamento della TARSU per il 2011, quantificata in oltre 334.000 euro, mediante avviso di accertamento. La Commissione tributaria provinciale ha rigettato il ricorso della contribuente, che aveva contestato l’inesistenza di una norma applicabile, la mancanza di un valido avviso, la stagionalità dell’attività e l’omesso svolgimento del servizio di raccolta.

La Commissione tributaria regionale ha rigettato l’appello con motivazione che richiama per relationem la pronuncia di primo grado. La società ha proposto ricorso per cassazione articolato in otto motivi, deducendo la nullità della sentenza per vizio di motivazione, il mancato pronunciamento sull’istanza di sospensione del giudizio, l’errore nella determinazione della superficie tassabile, la mancata considerazione della stagionalità e la mancata disapplicazione di una delibera comunale annullata dal giudice amministrativo.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto il primo motivo, relativo alla motivazione per relationem. Il principio applicato è quello per cui il rinvio alle argomentazioni del primo giudice è ammissibile purché consenta di ricostruire un percorso argomentativo adeguato, dando conto delle censure delle parti e della loro identità con quelle già esaminate. Nella specie, la C.T.R. ha evidenziato che l’appellante aveva riproposto le stesse questioni già sollevate in primo grado, senza contrapporre argomentazioni idonee a incrinarne il fondamento logico-giuridico. La Corte richiama la Sez. I n. 14786 del 19/07/2016, rilevando inoltre un difetto di autosufficienza nel motivo, non avendo la ricorrente indicato le specifiche censure non esaminate.

Quanto al secondo e terzo motivo, esaminati congiuntamente, la Corte esclude la necessità di sospensione. La causa asseritamente pregiudiziale non risultava più pendente, essendo stata decisa in via definitiva. Il richiamo è alla Sez. VI-3 n. 26716 del 21/10/2019, secondo cui la sospensione del processo presuppone un rapporto di pregiudizialità concreto ed attuale, con causa pregiudiziale tuttora pendente.

I motivi quarto e quinto, sulla superficie tassabile e sulla natura non produttiva di rifiuti di alcune aree, sono ritenuti inammissibili o infondati: la ricorrente sollecita una revisione di accertamenti di fatto, preclusa in sede di legittimità, e deduce documenti diversi da quelli esaminati dai giudici di merito senza specificarne contenuto e sede di produzione, in violazione del principio di autosufficienza.

Il sesto e settimo motivo, relativi alla stagionalità e alla riduzione della tariffa, sono parimenti respinti. La Corte ribadisce che il carattere stagionale deve essere allegato e documentato dal contribuente in sede di denuncia originaria o in variazione, richiamando Cass. n. 14037/2019 e Cass. n. 3955/2021, pronunciata tra le stesse parti.

L’ottavo motivo è dichiarato manifestamente infondato. La tariffa era stata determinata con una delibera successiva non annullata; l’annullamento giurisdizionale della delibera per un’annualità precedente non ha efficacia caducante sulle delibere ripetitive non impugnate, poiché ciascuna regola la materia in modo autonomo. La Corte esclude sia il giudicato esterno sia l’obbligo di disapplicazione incidentale (Cass. n. 28675 del 09/11/2018; Cass. n. 14039 del 23/05/2019). Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e obbligo di ulteriore contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *